Beteiligte sich an einem ungelösten bewaffneten Raubüberfall und nutzt diese Erfahrung in einer Kurzgeschichte

Vísir traf Berglind Ósk etwa zu der Zeit, als ihr neues Buch Breytt stadning veröffentlicht werden sollte, das 19 Kurzgeschichten enthält; Porträts der Realität für junge Menschen, jedoch in dieser altmodischen Form der unterschätzten Kurzgeschichtenform.

Um herauszufinden, was sie prophezeit, stellt die Reporterin von Vísis eine traditionelle, aber subtile Frage: Warum schreibst du?

„Ich habe schon immer viel gelesen und als Kind dachte ich, ich wollte Schriftsteller werden, dann habe ich als Teenager angefangen, Gedichte zu schreiben, hatte aber Angst, Geschichten zu schreiben. Erst vor ein paar Jahren habe ich angefangen, Kurzfilme zu schreiben Geschichten und dann ging es natürlich los, als ich mit dem Schreiben anfing. Jetzt fasziniert mich die Geschichtenform mehr als die Gedichte, man kann sagen, dass man damit mehr Menschen erreichen kann. Das Schreiben ist so tief in mir verwurzelt, es fängt an, mich zu beißen, wenn ich mach es nicht.“

Das ist jetzt eine ziemlich Standardantwort?

„Ja, wenn Sie fragen, warum ich, ich habe keine Angst, tief zu graben und Dinge zu sagen, die sich vielleicht nicht jeder traut. Ich habe das Gefühl, dass ich eine bestimmte Vision von der Umwelt habe, die ich vermitteln möchte.“

Falsche und unbedeutende Äußerungen in den sozialen Medien

Die Worte des Autors können akzeptiert werden, die Geschichten sind unverblümt und unerbittlich. Steinhart. Aber ist die Kurzgeschichtenform und vielleicht die Buchform überhaupt nicht eher eine … schlechte Form? Im Zeitalter der freien Meinungsäußerung in den sozialen Medien?

„Gar nicht!“ sagt Berglind mit Nachdruck. „Äußerungen in den sozialen Medien sind ziemlich unausgereift oder sogar falsch, um ein gewisses Gesicht zu wahren. Die Buchform greift tief.“

Ja, ich frage, weil Sie von der Gegenwart sprechen. Interne Zeit ist heute, richtig?

„Ja, ich verstehe, einige der Geschichten passieren tatsächlich so um die Jahrhundertwende, aber viele von ihnen sind auch erst heute.“

Aber warum nicht einfach Influencer werden?

„Ich habe eine kleine Allergie gegen Influencer, muss ich zugeben, sie sind auf Werbung angewiesen und können nie ganz wahr sein. Schriftsteller erzählen Geschichten, Influencer leben die Geschichte, die sie erschaffen. Das interessiert mich nicht.“

Einige der Geschichten basieren auf meinen eigenen Erfahrungen

Schauen Sie, Sie haben Gedichtbände veröffentlicht, glauben Sie, dass Ihnen das beim Schreiben von Kurzgeschichten hilft? Ich tue zumindest so, als wäre ich in dem Text ziemlich lyrisch, obwohl er vielleicht in erster Linie realistisch ist?

„Ja, ich denke, es ist nützlich für Rhythmus und Beschreibungen, aber so habe ich in den Gedichten viel nachgedacht. Ich habe auch ein Gedicht in eine der Kurzgeschichten geschmuggelt.“

Das ist eine sehr unverblümte Erzählung, die Sie den Lesern anbieten?

„Ist das eine Frage?“ sagt Berglind und lacht. Zum Reporter.

Ja, oder, schau… Ich werde dir gleich eine sehr klischeehafte Frage stellen. Ich interessiere mich nicht sehr für die in Island vorherrschende biografische Literatur. Aber aufgrund der Geschichte, des Setting, der Art des Erzählens und der Charaktererschaffung ist es wirklich unumgänglich, sich zu fragen, inwieweit Sie auf Ereignissen aus Ihrem eigenen Leben basieren?

„Einige der Geschichten basieren auf meinem Leben, den Ereignissen, die ich in die Luft gesprengt und/oder komprimiert habe, aber auch die Dichterlizenz erworben habe, sodass ich sie immer noch nicht als wahre Geschichten bezeichnen würde.

Aber mehr Menschen sind vielleicht mehr inspiriert von meinem Leben und Menschen, die ich im Laufe der Zeit getroffen habe, und dann nur einige von ihnen und natürlich fiktionalisiert um sie herum, nehmen die Charaktere oft das Leben und gehen irgendwohin, was Sie am Anfang nicht unbedingt geplant haben .

Exakt. Das trifft ins Schwarze.

„Verrückt, ich freue mich sehr über diese Geschichten und finde sie erfrischend in der isländischen Literatur“, sagt Berglind lachend.

Kaufen Sie Kokain für den Erlös des Einbruchs

Aber Sie sprechen hier über Kriminalität, Drogenkonsum, Gewalt und angespannte Beziehungen. Und legen Sie aufgrund der hier vorherrschenden biographischen Literatur wirklich nahe, sie auf Sie anzuwenden? Ist es nichts, wovor du Angst hast?

„Nein, nicht wirklich. Ich schäme mich nicht, zuzugeben, dass ich in der High School drogenabhängig war und das alles bis zu einem gewissen Grad selbst erlebt habe.

Es ist Teil meiner Vergangenheit, aber ich bin heute ein ganz anderer Mensch, also schäme ich mich nicht dafür. Was mir lange gut ging. Also ich denke einfach, dass die Leute lernen sollten, Fiktion als Fiktion zu lesen und sich nicht in dieser biografischen Literatur zu verlieren, wie Sie sagen. Wenn sie mir die Schuld geben wollen, ist das ihre Sache. Ich habe vor allem mit meinem Sohn, der 16 Jahre alt ist, darüber gesprochen, was auf Wahrheit basiert und was nicht, seine Meinung ist mir wichtig, aber die von niemand anderem in dieser Hinsicht!

Es ist schwer, das loszulassen. Die Geschichten sind glaubwürdig. Zum Beispiel Silvester, in der Ich-Perspektive erzählt, der Erzähler ist in einer dubiosen Beziehung und in einen Einbruch verwickelt; Ist das etwas, das Sie aus erster Hand wissen?

„Ja, als ich 17 war, hatte ich eine Beziehung mit einem Typen, der ein starker Trinker war, und er und sein Freund hatten die großartige Idee, einen Nachbarschaftsladen in den westlichen Vororten auszurauben. Sie gingen dorthin, während ich wartete Hólavallagarður mit Klamotten zum Tauschen. Dieser Freund von mir sagte, er habe die Polizei gesehen, also sei er nicht mit seinem Freund reingegangen, aber ich weiß, dass er nur geschwärmt hat. Sein Freund ist mit einem Brecheisen und einer Lammhaube reingegangen und hat die bedroht Angestellter und bekam 100.000 ISK.

Ich fühle mich heute völlig verrückt, an einem Raubüberfall teilgenommen zu haben. Das ist eines der Dinge, die ich in meinem Leben am meisten gesehen habe, weil dort eine andere Person bedroht wurde, was natürlich absolut schrecklich ist!

Sie kamen dann zu mir und wir gingen in ein Hotel, wo wir über einige Verbindungen eine kostenlose Unterkunft bekamen. Ich glaube nicht, dass es jemals dazu kam, weil es kein Auto gab, also ging ich mit ihnen. Das Traurigste ist dann natürlich, dass nur mit diesem Geld Kokain gekauft wurde, das wohl nur 2 Tage gereicht hat.“

Ist kein Kulturkind

Ja, genau das. Toll. Aber, nachdem ich das alles gesagt habe … es gibt jetzt nicht viel Geld im Buchgeschäft; Machst du neben dem Schreiben etwas, um über die Runden zu kommen?

„Ja, ich arbeite freiberuflich als benutzerorientierter Texter. Ich arbeite hauptsächlich für Organisationen und helfe ihnen, ihre Informationen in menschlicher Sprache zu kommunizieren, damit sie jeder verstehen kann. Ich arbeite zum Beispiel für Neyðarlína und schreibe Lehrmaterial über Gewalt, das auf 112 zu hören ist. Im Moment arbeite ich für die Stadt Hafnarfjörður, die eine neue Website startet, und ich habe alle Inhalte erstellt, die auf dieser Seite erscheinen werden.

Ich bin gelernter Informatiker, habe aber vor ein paar Jahren mit dem Programmieren aufgehört und bin ins Textschreiben gegangen, wo ich Programmiererfahrung und Schreiben vermische.“

Dann hast du Schreiben an der University of Iceland studiert. Hast du dort etwas gelernt?

„Sicher, ich habe vor drei Jahren an diesem Programm teilgenommen und dann angefangen, selbstständig zu arbeiten, und dann im letzten Frühjahr meinen Abschluss gemacht. Ja, ich habe viel gelernt! Ich habe immer gelesen und geschrieben, aber nie jemanden gekannt, der geschrieben hat.

Ich komme auch aus einer Arbeiterfamilie, also erwarte ich nicht, dass sie ein kulturelles Kind sind.

Ich hatte das Gefühl, in der Kunst des Schreibens gelernt zu haben, mich mit fremden Texten genauer auseinanderzusetzen, mehr Formen wie Drehbuch und Dramaturgie kennenzulernen und Feedback zu meinem Text zu verarbeiten. Es ist auch von unschätzbarem Wert, andere Menschen zu treffen, die dasselbe tun. Ich war oft bei Dichterlesungen und so, aber ich kannte nie jemanden, deshalb fühlte ich mich immer wie ein Außenseiter.“

Schüchtern und versteckt in den Büchern

Aber woher kommt dieses Interesse an Belletristik und der Wunsch, selbst schreiben zu wollen?

„Obwohl meine Eltern keine Bildung haben, lesen sie beide viel. Also hatte ich immer Bücher um mich herum. Mein Vater hat mir immer vorgelesen, als ich klein war, und hat mich in die Bibliothek in Kópavogur mitgenommen, das damals nur ein winziger Block in Hamraborg war .

Dort habe ich die komplette Kinder- und Jugendabteilung abgeschlossen und mich mit elf Jahren bis zu den Erwachsenenbüchern hochgearbeitet. Ich war als Kind schüchtern und habe mich ein bisschen in Büchern versteckt, wie ich später sehe. Ich hatte buchstäblich immer ein Buch bei mir. Ich konnte dort bleiben und mich wohlfühlen, an Abenteuern teilnehmen und eine Person sein, die ich im wirklichen Leben nicht zu sein wagte.“

Aber ein wenig näher an dieser Form, die die Kurzgeschichte ist. Was leicht als eine stark unterschätzte Form bezeichnet werden kann. Wie kam es zu Ihnen? Sie haben nicht daran gedacht, direkt vom Gedichtschreiben zum Romanschreiben zu springen?

„Ich habe die Kurzgeschichtenform zuerst in der Kunst des Schreibens richtig kennengelernt, vorher hatte ich nur Kurzgeschichten von Autoren wie Neil Gaiman und Stephen King gelesen, die ich so sehr verehrte, dass ich alles danach gelesen habe. Und dann vielleicht noch mehr kürzlich gerade von isländischen Autorinnen wie Friða Ísberg. Aber wir lesen viele Kurzgeschichten in der Literatur. Das passt natürlich so gut in das Unterrichtsformat und ich war total fasziniert von diesem Format. Ich habe einen Kurzgeschichtenkurs besucht, in dem wir buchstäblich gelesen haben über 200 Kurzgeschichten, und von da an fing ich an, noch mehr zu lesen.“

Agilität in Kurzgeschichtenform

Berglind Ósk beschreibt, dass es in Kurzgeschichten eine gewisse Agilität gibt, die so faszinierend ist.

„Und man kann es sich leisten, mehr mit der Form zu spielen als in den Romanen. Die Kurzgeschichte passte auch so gut zu den Geschichten, die ich zu erzählen hatte, dachte ich. Aber ich habe auch mit der Romanform experimentiert, einer der Kurzgeschichten in der Sammlung hat als Romankapitel angefangen, ich bin mit dem Roman irgendwie nicht zurechtgekommen, sondern habe stattdessen diese coole Kurzgeschichte daraus gemacht.

Im Moment arbeite ich an einem Roman, das ist absolut das Ziel, aber ich werde später definitiv auch mehr Kurzgeschichten schreiben.“

Zu den isländischen Autoren, die Berglindi Ósk besonders beeinflusst haben, gehören Steinar Bragi, Kristín Eiríks, Bergþóra Snæbjörns und Fríða Ísberg. Aber die Autoren, die Berglind mit realistischen Kurzgeschichten faszinierten, waren Autoren wie Raymond Carver, Laila Stien und Kevin Canty.

„Wo der Alltag irgendwie aufgebläht wird und alles so aufregend wird mit einem obskuren Subtext. Aber Kurzgeschichten sind jetzt in der isländischen Literaturflora auf dem Vormarsch, und das ist sicherlich zu einem gewissen Teil dem Einfluss der Schreibkunst zu verdanken. Hoffentlich , isländische Leser werden schnell erkennen, dass dies eine lustige Form und nichts weniger als Romane ist.“