3 Minuten lesen
Guðrún Hafsteinsdóttir, Justizminister, versteht gut, warum die Namensänderung eines Kriminellen von der spanischen Bevölkerung wahrgenommen wird. Sie selbst habe das Gefühl, dass die Nation verspottet werde, ob das aber beabsichtigt sei, will sie nicht sagen.
In der neuesten Folge von Dagmála wird sie nach der Namensänderung des Kriminellen Mohamad Kourani gefragt, der seinen Nachnamen geändert hat und nun den Namen Mohamad Th trägt. Jóhannesson, und ob er die Nation entehrt, indem er den Nachnamen des damaligen Präsidenten annimmt.
„Ich finde das äußerst bedauerlich“
„Ob sich die betreffende Person über die Nation lustig gemacht hat oder nicht, kann ich nicht sagen. Ich halte es für äußerst bedauerlich, dass die Person diese freie Gesetzgebung, die wir in diesem Land haben – für die Bürger dieses Landes – ausgenutzt hat, um ihren Namen zu ändern“, sagt Guðrún und fügt hinzu:
„Ich verstehe sehr gut, dass die Leute das als spanisch ansehen, und natürlich hat man das Gefühl, dass die Nation verspottet wird, wenn jemand den Nachnamen unseres Präsidenten verwendet – eines erfolgreichen Präsidenten in Bessastadir.“ Deshalb kann ich es kritisieren.
Nicht für Kriminelle gedacht
Sie sagt, dass die Bestimmung im Personennamengesetz, die die Namensänderung betrifft, für normale Bürger gedacht war, die denselben Namen wie Kriminelle tragen und darunter leiden. Nicht für Kriminelle.
„Dieses Gesetz wurde nicht eingeführt, damit Kriminelle ihren Namen ändern können, damit sie sich besser in der isländischen Gesellschaft verstecken können, und ich kritisiere es scharf.“ Aus diesem Grund haben wir vom Justizministerium eine Anfrage an das nationale Register gerichtet, wie diese Ausnahmeklausel angewendet wird. Und das Ministerium hat vor einem Wochenende eine Antwort erhalten und wir haben darüber nachgedacht und diese Antwort genauer untersucht“, sagt Guðrún.
Ausländische Staatsbürger, die in Island leben, können eine Namensänderung auf der Grundlage des Personennamengesetzes beantragen.
Personennamen hingegen, d.h. Für Namen wie Jónsdóttir oder Guðrúnarson gelten strengere Bedingungen und es muss nachgewiesen werden, dass ein direkter Verwandter den Namen zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Personennamengesetzes im Herbst 1991 im nationalen Register eingetragen hatte.
