Der Hebeschiedsrichter geht an Ermarsund

„Ja, der Traum war es, bei den Olympischen Spielen zu schwimmen, aber sie beginnen am 4. August, also muss ich zwischen den Welten ein bisschen schrumpfen.“ „Die andere wäre eine viel lustigere Geschichte gewesen“, sagt Erna Héðinsdóttir, Gewichtheber-Richterin und Meeresschwimmerin, und lacht herzlich, als sie in Dover, Kent, Südostengland ist.

Allerdings hat Erna nicht vor, bei den Olympischen Spielen in Paris im August an einem Schwimmwettkampf teilzunehmen. Sie wird die erste Isländerin sein, die bei den Spielen im olympischen Gewichtheben auf dem Richterstuhl sitzt, da sie über umfangreiche Erfahrung in diesem Bereich verfügt, wie sie bei früheren Gelegenheiten mit mbl.is gesprochen hat.

Als dieses Interview den Lesern erscheint, schwimmt Erna mit der siebten Schwimmerin, die sich um fünf Uhr morgens britischer Ortszeit zu einem Einladungsschwimmen nach Frankreich aufmacht. Doch wie kam es zu diesem streng reglementierten Schwimmabenteuer?

Der Frontmann wurde schwer verletzt

„Der Hinweis ist, dass einer aus der Gruppe gerade 50 Jahre alt geworden ist, und zwar am 18. Juni“, antwortet der Gewichtheber-Richter. Ihr Traum war es, an ihrem 50. Geburtstag den Ärmelkanal zu durchschwimmen, aber vor zwanzig Jahren hatte sie einen schrecklichen Autounfall und wäre fast gestorben, lag über vierzig Tage im Koma und ihren Eltern wurde gesagt, dass sie es nie schaffen würde, aber jetzt ist sie es Ich werde über den Ärmelkanal schwimmen.“

„Man muss sich bewerben und einen Bootskapitän bekommen und dann bekommt man einen bestimmten ‚Slot‘ namens Schwimmrechte zugeteilt.“ „Unsere Badesaison beginnt am 29. Juni und dauert eine Woche, in der wir dann irgendwann abreisen können“, sagt Erna. Wie man so schön sagt: Man kommt nicht einfach am Ärmelkanal an und stürzt sich hinein.
Foto/Eingereicht

Bei der Einladungsschwimmerin des gestern Abend gestarteten Projekts handelt es sich um Birna Björnsdóttir, und Erna sagt, dass die Gruppe, die jetzt auf dem Weg über den berühmten Kanal ist, immer größer geworden sei. „Wir zwei, die wir zusammen in einem Raum sind [á hótelinu Bretlandsmegin] Wir sind bereits in ihrer Schwimmgruppe zu Hause, dann gibt es Frauen, die unten in Nauthólsvík arbeiten, drei dieser Frauen haben bereits einen Meeresschwimmkurs mit mir gemacht, und die Gruppe wird um diese Idee von Birna herum gebildet, “ erklärt Erna.

Sie erklärt auch, dass mit ihnen die achte Frau sein wird, Sigrún Geirsdóttir, die einzige Isländerin, die allein über den Ärmelkanal geschwommen ist. „Sie behält den Überblick über uns und ist voller Wissen und Erfahrung, deshalb ist es sehr gut, sie bei uns zu haben“, sagt Erna und erklärt dann die formale Seite des Überquerens des Ärmelkanals, bei der man nicht einfach hineinspringen darf das Meer und schwimmen Sie los.

Schwimmgericht – aber kein Futter

„Man muss sich bewerben und einen Bootskapitän bekommen und dann bekommt man einen bestimmten ‚Slot‘ namens Schwimmrechte zugeteilt.“ Unsere Schwimmlizenz beginnt am 29. Juni und dauert eine Woche, und wir können dann irgendwann in diesem Zeitraum abreisen. Jede Woche werden vier Schwimmgerichte ausgegeben, die dann für vier Einzelpersonen oder vier Mannschaften bestimmt sind. Dann wird derjenige eingeladen, der am ersten Schwimmkurs teilnimmt, und entweder geht er oder er geht nicht, und der Nächste tut es auch und so weiter. „Einige sind nie losgefahren, Gruppen aus Island haben abgesagt, weil kein Wetter zum Schwimmen war“, sagt Erna.

Allerdings spielte das Wetter mit ihnen, also beschlossen sie, nachts zu schwimmen, und jeweils eine der Frauen schwimmt, da es sich um ein Einladungsschwimmen handelt.

An Bord des Begleitbootes befindet sich neben dem Kapitän und den Schwimmerinnen ein Richter, der dafür sorgt, dass das Einladungsschwimmen nach den festgelegten Regeln abläuft. „Wenn einer mit dem Schwimmen fertig ist, haben wir fünf Minuten Zeit zum Wechseln.“ Dann steigt einer ein und schwimmt heraus, und der andere steigt in ein Boot. „Sie dürfen sich niemals berühren und ein Schwimmer darf beim Schwimmen niemals das Boot berühren“, fährt sie fort, aber jedes Teammitglied schwimmt immer eine Stunde lang.

Nur einer geht an Land

Die Schwimmstrecke ist 32 Kilometer lang und wie bereits erwähnt, machte sich die Gruppe in der fünften Nachtstunde um 04:15 Uhr auf den Weg. Diese Damen halten durch Die Facebook-Seite Hafmejar über den Kanal Darüber hinaus können Sie das Schwimmen über das sogenannte Lifetrack-Applet verfolgen, indem Sie „Sea Satin“ ankreuzen, um Bilder des Erfolgs zu sehen.

Die Damen beenden den Kampf. Zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Artikels sind sie mehr als zur Hälfte fertig.
Foto/Eingereicht

Das Gerichtsverfahren ist jedoch noch nicht abgeschlossen, nur eine der Frauen darf auf der französischen Seite landen. „Nur wer ins Ziel kommt, geht an Land und wer startet, muss an Land stehen, bevor er losschwimmt“, erklärt Erna gegen Ende.

„Es sieht wirklich gut aus und das Meer ist wärmer geworden als wir erwartet hatten, etwa sechzehn Grad, was für uns aus Island einfach warmes Meer ist.“ „Wir haben nicht einmal Angst, dass uns kalt wird“, schließt Erna Héðinsdóttir, Gewichtheber-Richterin und Schwimmmeisterin.