What's new
Neues Album der Band Nýdanskr
Das neueste Album der Band Nýdanskr und das vierzehnte in Folge, Echte Welten erscheint am Freitag, 31. Januar. Die Band gibt am selben Tag um 19:00 Uhr ein Release-Konzert...Read More
Sieben für isländischen Übersetzungspreis nominiert
Die Nominierungen für den isländischen Übersetzungspreis 2025 wurden bereits zum vierten Mal in der Stadtbibliothek in Grófinn bekannt gegeben. Der Preis wird vom Verband der Übersetzer und Dolmetscher in...Read More
Kulturnacht Reykjavik mit verändertem Format im nächsten Jahr
Im nächsten Jahr wird es Änderungen an den Laufstrecken des Reykjavík-Marathons und am Abendprogramm der Culture Nights geben. Das Abendprogramm des Kulturabends endet eine Stunde früher. Die Änderungen gehörten...Read More
IceGuys rocken: Laugardalshöll in Reykjavik stand Kopf
Gestern Abend verwandelte sich die Laugardalshöll in Reykjavík in eine Bühne voller festlicher Stimmung, als die beliebten isländischen Künstler Jón Jónsson, Aron Can, Herra Hnetusmjör, Rúrik Gíslason und Friðrik...Read More
Entspannt Isländisch lernen: Kleingruppen, Profis und viel Freude – Mit Skandia-Lingua gelingt’s
Ein neues Jahr, ein neuer Vorsatz: Warum nicht Isländisch lernen? Skandia-Lingua bietet dir eine beeindruckende Auswahl an Einsteiger- und Fortgeschrittenenkursen, mit denen du deine Neujahrsvorsätze wahr werden lässt. Stöbere...Read More
Zwei Theaterproduktionen wurden mit ÖBÍ-Preisen ausgezeichnet
Am Internationalen Tag der Menschen mit Behinderung hat die Menschenrechtsorganisation ÖBÍ zwei Theaterstücke mit Motivationspreisen für das Jahr 2024 ausgezeichnet. Bereitschaft, Alter und bisherige Tätigkeiten Und Nimm den Flug,...Read More
Warum zeigen die Uhren der Hallgrímskirkja unterschiedliche Zeiten?
Zwischen den beiden Uhren auf dem Kirchturm von Hallgrímskirkja besteht eine Differenz von etwa zwanzig Minuten. Grétar Einarsson, der Kirchenvorsteher von Hallgrímskirkja, sagt, dass es ein anhaltendes Problem durch...Read More
„Ein Muss in der Weihnachtszeit“
„Die Eisbahn ist zu einem unverzichtbaren Muss in der Weihnachtszeit geworden“, sagt Sigurbjörn Ari Sigurbjörnsson, Marketingleiter von Nova, dessen Unternehmen gestern in Zusammenarbeit mit Orkusaluna die Eisbahn auf Ingólfstorgi...Read More
Bubbi feiert auf RÚV den Tag der isländischen Sprache
Der Musiker Bubbi Morthens hat kürzlich in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Kultur und Handel an einem isländischen Projekt mit dem Titel Málæði gearbeitet. Das Ergebnis des Projekts wurde...Read More
Bürgermeister von Reykjavik fällte eine 13 Meter hohe Fichte für die Innenstadt
Bürgermeister Einar Þorsteinsson hat einen Baum gefällt, der Austurvöllur während der Feierlichkeiten in Heidmörk schmücken wird. „Nachdem er von der Forstvereinigung entsprechende Sicherheitsausrüstung für die Arbeiten erhalten hatte, wurde...Read More
Weihnachtskatze von Reykjavik ist erleuchtet
Die Weihnachtskatze, ein Highlight der Adventszeit in Reykjavík, wurde gestern auf dem Lækjartorg-Platz feierlich beleuchtet – und das früher als geplant. Die beeindruckende Skulptur ist rund fünf Meter hoch,...Read More
Manuskripte des kulturellen Erbes der Nation wurde ins neue Edda-Haus gebracht
Ungefähr zwanzig Manuskripte wurden von Árnagard in das neue Edda – House of Island gebracht, wo sie in den nächsten Monaten ausgestellt sein werden. Die Manuskripte werden Teil einer...Read More
Islands Trockenfisch-Tradition ins immatrielle UNESCO-Kulturerbe?
Das Trocknen von Fisch soll nach dem Willen des Vereines Slow Food Reykjavik in das immatrielle Kulturerbe der UNESCO aufgenommen werden. Skreið, Harðfiskur oder auf deutsch Stockfisch oder Trockenfisch, ist...Read More
Íslendingasögur – Isländische Sagas werden ins Deutsche übersetzt
Die Regierung hat zugestimmt, einen Zuschuss von zehn Millionen ISK für die Übersetzung der isländischen Geschichten ins Deutsche zu gewähren. Der Zuschuss geht an den Saga-Verlag. An der deutschen...Read More