Kann Krankenakten auf Isländisch kodieren

„Das Ziel ist, dass wir auf Basis dieses Sprachmodells Lösungen entwickeln können, etwa wenn Ärzte Berichte schreiben, dass sie Empfehlungen erhalten, welche Codes den Berichten beigefügt werden können.“ Auf diese Weise wird weniger Zeit für die Suche aufgewendet und es besteht eine geringere Fehlerwahrscheinlichkeit bei dieser Codierung. Dies ist besonders wichtig, da die Finanzierung des Landspítals weitgehend leistungsabhängig erfolgt und es wichtig ist, dass alles korrekt erfasst wird, damit man den Überblick über die geleistete Arbeit behalten kann. „Es ist nicht möglich, alles im Nachhinein im Text nachzuschlagen, es muss auf formale Weise festgehalten werden“, sagt Hafsteinn Einarsson, Dozent für Informatik an der Universität von Island.

Gemeinsam mit Harald Orr Hauksson, einem Masterstudenten an der ETH Zürich, entwarf er ein automatisches System, das Krankenakten auf Isländisch nach dem internationalen ICD-Kodierungssystem kodieren kann.