What's new
Der Wind zieht nach Osten
Etwas südöstlich von Hvarf befindet sich eine Senke, die sich nach Osten erstreckt. Heute ist mit einem nördlicheren Wind als gestern zu rechnen, im Südwesten bleibt das Wetter aber...Read More
Kindheitstraumata haben tiefgreifende Auswirkungen
Menschen, die in der Kindheit ein Trauma erlebt haben, haben ein erhöhtes Risiko, im Erwachsenenalter psychische Störungen zu entwickeln, unabhängig von familiären Faktoren wie Vererbung und Umfeld während des...Read More
Die Verhandlungen dürften kurze Zeit in Anspruch nehmen
„Wir waren bereits seit dem 28. Dezember in Gesprächen mit VR und davor bis zum 23. Februar formell und informell, aber in diesen Gesprächen haben wir uns zum Beispiel...Read More
Das Anlegen am Pier ist verboten
Der Verkehrsdirektor von Reykjavík hat zugestimmt, dass auf beiden Seiten der Steinbrygja keine Fahrzeuge geparkt werden dürfen. Die oben genannte Maßnahme wird mit geeigneten Verkehrszeichen und ggf. Oberflächenmarkierungen gemäß...Read More
Kapital fließt aus dem Land
In einer Zeit, in der in Island nur sechs Unternehmen eine Lizenz für die Durchführung von Lotterien oder Cash Games haben, wächst der Anteil illegaler Websites, die keiner Aufsicht...Read More
Die Krone wollte die Partnerschaft sofort beenden
„Dies ist ein Problem, das schon seit einiger Zeit besteht, oder seit wir den Vertrag mit Wok On im November letzten Jahres gekündigt haben. Wir haben versucht, aus diesen...Read More
Hafnartún bekommt ein neues Leben
Das Hafnartún-Gebäude am südlichen Ende des neuen Stadtzentrums in Selfoss ist nach einem Brand am Samstagabend völlig nutzlos. Laut Leos Árnason, dem Vorsitzenden des Entwicklungsvereins von Sigtún, der für...Read More
Der größte Brand in der Geschichte Islands
Am Morgen des 30. März 2006 brach in Mýri in Borgarfjörður der größte in diesem Land bekannte Waldbrand aus. Das Feuer wütete drei Tage lang mit Unterbrechungen und bedeckte...Read More
Zwei Versionen des Tempolimits auf Nesvegur
Ziel ist es, dass die Höchstgeschwindigkeit auf Nesvegur je nach Gemeinde unterschiedlich ist. Gatan Nesvegur umfasst zwei Gemeinden, Reykjavík und Seltjarnarnes. Die Stadt Reykjavík hat kürzlich zugestimmt, die Höchstgeschwindigkeit...Read More
„Das Erlernen der Sprache hat mir den Zugang zur Gesellschaft ermöglicht“
Der Schotte Barry James Logan Ward kam 2014 zum ersten Mal im Urlaub nach Island, doch die Reise sollte einen großen Einfluss auf sein Leben haben. Jetzt, zehn Jahre...Read More
Errichten Sie einen Lebensmittelgarten in Efra-Breiðholt
Die Stadt Reykjavík plant, auf der Grünfläche hinter den Wohnhäusern Vesturberg 26-54 in Efra-Breiðholt ein Getreidefeld, einen sogenannten Lebensmittelgarten, anzulegen. Dies ist Teil des GreenInCities-Projekts, eines neuen europäischen Kooperationsprojekts,...Read More
„Mir blieben tausend Fragen“
Melrós Dögg Eiríksdóttir war eine 33-jährige alleinerziehende Mutter, als bei ihr letztes Jahr Gebärmutterhalskrebs im vierten Stadium diagnostiziert wurde. Der Krebs hatte sich auf die Lymphknoten ausgebreitet und Melrós...Read More
Einen Hund aus einem Spalt gerettet
Das Rettungsteam von Hafnarfjörður hat heute einen Hund gerettet, der in eine Gletscherspalte gefallen war. In einer Ankündigung von Landsbjörgu heißt es, der Anruf sei heute gegen zwei Uhr...Read More
Will die Investitionsmittel der Pensionskassen erhöhen
In Samráðsgátt ist ein Gesetzentwurf eingetroffen, der die Investitionserlaubnisse von Pensionsfonds erweitern würde, damit diese in nicht börsennotierte Unternehmen investieren und Wohneigentum vermieten könnten. Wenn das Gesetz in Kraft...Read More