2 Minuten lesen
Die weiblichen Namen Buffý und Amira wurden vom Human Names Committee genehmigt. Der männliche Name Josef und der weibliche Name Hennie fanden in den Augen des Komitees keinen Anklang.
Um einen neuen Vornamen annehmen zu dürfen, müssen alle Voraussetzungen des Artikels 5 erfüllt sein. Personennamengesetz zu erfüllen.
Die Bedingungen sind, dass ein Vorname den isländischen Possessivfall annehmen kann oder eine Tradition in der isländischen Sprache erworben hat, der Name nicht gegen das isländische Sprachsystem verstoßen darf und der Name gemäß den allgemeinen Schreibregeln der isländischen Sprache geschrieben sein muss Isländische Sprache, es sei denn, es gibt eine Tradition für eine andere Schreibweise und der Name darf nicht so sein, dass er für den Namensträger zum Problem werden kann.
Nach der gestrigen Entscheidung des Human Names Committee nimmt der Vorname Buffý die isländische Deklination im Possessivfall Buffýjar an und erfüllt ansonsten die Bestimmungen von Artikel 5. Gesetz über Personennamen. Wird der Name genehmigt, erfolgt die Eintragung in das Personennamenregister.
Akzeptiert, obwohl nicht alle Bedingungen erfüllt sind
Am vergangenen Freitag veröffentlichte das Human Names Committee drei Urteile.
Ein Antrag auf den männlichen Namen Josef als Vornamen wurde abgelehnt, es wurde jedoch davon ausgegangen, dass er gegen das isländische Sprachsystem verstößt.
Der weibliche Name Hennie wurde ebenfalls als Vorname abgelehnt, stellte jedoch die dritte Bestimmung des Gesetzes über menschliche Namen in Frage und galt für die beantragte Schreibweise des Namens nicht als traditionell.
Dem Antrag auf den weiblichen Namen Amira wurde daraufhin stattgegeben, obwohl damit auch die dritte Bestimmung des Gesetzes geprüft wurde.
Das Urteil besagt, dass es sich dagegen um einen arabischen Vornamen handelt und seine Schreibweise für die Transliteration in der Veiti-Sprache gültig ist.
„Hält es das Human Names Committee daher für richtig, den Namen auf der Grundlage von Artikel 4 auf die Tradition zu stützen?“ des Arbeitsgesetzes und es wurde genehmigt“, heißt es in dem Urteil.
