Der Schotte Barry James Logan Ward kam 2014 zum ersten Mal im Urlaub nach Island, doch die Reise sollte einen großen Einfluss auf sein Leben haben. Jetzt, zehn Jahre später, lebt er zusammen mit seiner Freundin Una Dóra seit acht Jahren in diesem Land.
Seitdem beherrscht er Isländisch und schloss Anfang des Winters sein Bachelor-Studium in Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit an der Universität Bifröst ab. Er wurde von seinen Kommilitonen ausgewählt, um im Namen der Absolventen eine Rede zu halten, die er sowohl auf Englisch als auch auf Isländisch hielt. Er hofft, dass seine Geschichte eine Inspiration für andere sein kann.
Habe die Freundin bei einem Besuch in Island kennengelernt
Barry kommt aus Schottland und kam 2014 mit seinen Freunden für einen Urlaub in dieses Land, doch Island stand schon lange auf der Wunschliste ihrer Freunde. Zu Beginn der Reise lernte er seine Freundin Una Dóra kennen und Barry sagt, dass diese Begegnung sein Leben verändert habe.
Barry kam 2014 mit seinen Freunden zum ersten Mal nach Island.
Foto/Barry Ward
Nachdem Barry nach Schottland zurückgekehrt war, blieben er und Una in Kontakt und reisten zwei Jahre lang zwischen Schottland, Island und Italien hin und her, um sich zu treffen, während Una Dóra eine Zeit lang in Italien studierte. Im Jahr 2016 verlor Barry seine Mutter durch Krebs und kurze Zeit später wurde ihm eine Stelle im Tourismus in Island angeboten. Er ergriff die Chance und zog nach Island.
„Da hat alles angefangen und hier bin ich immer noch.“
Die Pandemie hat viel verändert
Als die Pandemie ausbrach, änderte sich Barrys Situation in diesem Land und er beschloss daraufhin, sich für ein Studium einzuschreiben.
„Ich war seit meiner Ankunft in Island im Tourismus tätig, aber als die Pandemie kam, änderte sich alles.“ Ich verlor meinen Job und war sieben Monate lang arbeitslos. Man wusste nichts und niemand konnte sagen, wie lange diese Situation anhalten würde oder ob sich der Tourismussektor erholen würde.
Infolgedessen beschloss Barry, die Gelegenheit zu nutzen, um eine angemessene Ausbildung zu erhalten, bevor nach der Epidemie alles wieder geöffnet wurde. Das hätte er schon längst tun sollen, sagt er, aber da sei er schon mit der Highschool fertig gewesen.
„Als ich jünger war, war ich in der Schule nicht gut. „Ich war ein kluger Kerl, aber ich habe mich einfach nicht genug angestrengt, ich war ein zu großer Träumer“, sagt Barry.
Als er seine Möglichkeiten prüfte, wurde ihm schnell klar, dass er für den Hochschulzugang zunächst eine Hochschulaufnahmeprüfung an der Universität Bifröst absolvieren musste. Bei seiner Anmeldung bot Bifröst das Programm erstmals auf Englisch an.
„Das war mein Schlüssel zu einer guten Ausbildung.“ Ich habe es genossen, wieder zur Schule zu gehen, viel mehr, als ich zu diesem Zeitpunkt vielleicht zugeben wollte.
Die Unterstützung der Lehrer ist von unschätzbarem Wert
An der Universität Bifröst erhielt Barry viel Unterstützung. Er hat zunächst ein Universitätsportal in Englisch und Isländisch für Studierende fertiggestellt, deren Muttersprache nicht Isländisch ist. Er schloss diesen Vorbereitungslehrgang mit Auszeichnung ab und schloss anschließend sein Studium mit einem BA in Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit ab.
Barry und seine Freundin Una Dóra.
Foto/Barry Ward
Auf die Frage, wie es war, ein Universitätsstudium in Isländisch abzuschließen, antwortete er, dass es eine der besten Entscheidungen sei, die er je getroffen habe, und dass das Programm ausgezeichnet sei. Er fügt hinzu, dass es sehr hilfreich war, dass fast der gesamte Lesestoff auf Englisch war und er die Möglichkeit hatte, einige Hausaufgaben auf Englisch einzureichen.
Barry sagt, dass viel harte Arbeit hinter dem Studium steckt und dass die Flexibilität an der Universität Bifröst wichtig war.
Isländisch ist schwierig, aber das Lernen hat dadurch mehr Spaß gemacht
Barry lernte Isländisch weitgehend selbst, indem er sich langsam an die Sprache gewöhnte. Er sagt, dass das größte Lernen beispielsweise dadurch stattgefunden hat,Leute großziehen, isländisches Fernsehen schauen und die Sache aufgreifen. Er sagt auch, dass er großes Glück habe, einen isländischen Partner zu haben.
„Zu Hause sprechen wir sowohl Isländisch als auch Englisch. Sie hat auch eine große Familie, wie viele Isländer, und daraus lerne ich viel. Natürlich ist es schön, am Esstisch sitzen und dem Gespräch zuhören zu können.“
sagt Barry Am wichtigsten ist es, sich zu ergeben nicht auf Isländisch. Er fügt jedoch hinzu, dass es an besseren Ressourcen für diejenigen mangelt, die Isländisch lernen möchten, und dass die Regierung nachbessern muss.
Teure Isländischkurse zu ungünstigen Zeiten und an ungünstigen Orten
Er glaubt, dass die verfügbaren Isländischkurse oft zu ungünstigen Zeiten und an Orten stattfinden, die schwer zu erreichen sein können. Außerdem sind diese Kurse teuer und die Leute wissen nicht, dass sie von der Gewerkschaft eine Rückerstattung erhalten können.
„Ich denke auch, dass Isländer etwas besser darin sein müssen, nicht auf Englisch umzusteigen, wenn sie auf Nicht-Muttersprachler der isländischen Sprache treffen. Es geht darum, eine gute Balance zu finden.“
Barry sagt, er habe nie daran gedacht, das Isländische aufzugeben. Er hat den ganzen Prozess genossen. „Das ist Wahrscheinlich eine der am schwersten zu lernenden Sprachen der Welt, aber für mich war das ein Teil des Spaßes. Ich spreche eine Sprache, die vielleicht eine halbe Million Menschen auf der Erde sprechen.„
Sprachlicher Zugang zur Gesellschaft
Er ermutigt jeden, der in Island lebt, zu versuchen, das Problem in den Griff zu bekommen. Unabhängig davon, aus welchen Gründen sie hier leben und wie lange sie bleiben wollen, empfiehlt er, die Sprache zu lernen, zumindest die Grundlagen des Alltags.
Foto/Barry Ward
„Das Erlernen der Sprache hat mir den Zugang zur Gesellschaft ermöglicht. Ich denke wirklich, dass das der Schlüssel für Menschen ist, die Island ihr Zuhause nennen wollen. Die Menschen müssen die Sprache lernen.“
Sein Rat an diejenigen, die Isländisch beherrschen möchten, ist, sich auf sich selbst und darauf zu konzentrieren, was man durch das Lernen erreichen möchte.
„Akzeptieren Sie, dass dies schwierig sein kann, da dies eine sehr schwierige Sprache ist. Lass es einfach ruhig angehen, fahre es und genieße es. Das denke ich und das ist meine Geschichte.„
Die Zukunft liegt in Island
Barry sagt, er freue sich auf die kommende Saison. Er und Una Dóra haben kürzlich gemeinsam eine Wohnung gekauft, die sie weitgehend renoviert haben. Er ist außerdem dem Vertriebsmanagementteam der Reykjavík Edition beigetreten. „Eine spannende Herausforderung, die ich mit großer Freude annehme und die in der Zukunft eine Reihe von Möglichkeiten mit sich bringen könnte“, sagt er.
„Ich beantrage derzeit die isländische Staatsbürgerschaft. Ich brauche noch ein Dokument und dann kann ich meinen Antrag offiziell einreichen und bekomme als Ergebnis hoffentlich einen schönen kleinen blauen Reisepass. Ich freue mich auf den Tag, an dem ich mich offiziell Isländer nennen darf, auch wenn ich mich bereits wie ein Isländer fühle.
