Þorsteinn Dagur Rafnsson, ein Geschichtsliebhaber, hat kürzlich die Social-Media-Plattform TikTok besucht. Er sagt, er habe sich bewusst dafür entschieden, Material auf Isländisch zu produzieren, um die junge Generation und nicht das ausländische Publikum anzusprechen.
„Ich habe darüber nachgedacht, weil ich das Gefühl hatte, dass es keinen Zugang zu dieser Art von Informationen gibt“, sagt Þorsteinn in einem Interview mit mbl.is. Er hielt es für einen Fehler, dass die meisten Inhalte im Internet über die isländische Geschichte auf Englisch waren, und beschloss daher, die Sache selbst in die Hand zu nehmen.
Sagt Þorsteinn, der selbst ein großer Buchliebhaber ist, hat beschlossen, die Informationen, die er mit großer Leidenschaft aufgenommen hat, an diejenigen weiterzugeben, die nicht so große Bücherwürmer sind wie er oder die glauben, dass sie nicht so viel mit historischer Literatur zu tun haben.
Es wäre einfacher gewesen, Inhalte auf Englisch zu erstellen
Þorsteinn begann unter diesem Namen mit der Produktion von Inhalten auf TikTok Thorsteins Tausender im September letzten Jahres und ist seit über einem halben Jahr dort. In dieser Zeit ist seine Fangemeinde schnell gewachsen und heute hat er über 3.000 Follower und hat mehr als 18.000 „Streams“ für seine Videos erhalten.
Auf die Frage, ob die Entscheidung, Material auf Isländisch statt auf Englisch zu produzieren, mit der Diskussion über die Sprachentwicklung isländischer Jugendlicher zusammenhängt, antwortet Þorsteinn mit Ja.
Auf Englisch wäre es ihm sicher leichter gefallen, da sich viele Menschen für Island und seine Geschichte interessieren. Þorsteinn sagt, dass er eine Zeit lang als Reiseführer gearbeitet hat und es daher gewohnt ist, Informationen auf Englisch zu vermitteln.
„Natürlich gäbe es eine viel größere Marktgruppe, aber es kommt nicht unbedingt auf die Gruppe an.“ Ich habe einfach so viel Liebe für das Land und unsere Geschichte, dass ich es lieber an Isländer verkaufen würde als an Ausländer, insbesondere an jüngere Generationen“, sagt Þorsteinn.
Die junge Generation begeistert und dankbar
Þorsteinn ist der Meinung, dass es nicht ausreicht, junge Leute zu nörgeln, und schämt sich dafür, dass sie nicht gut genug Isländisch sprechen oder sich nicht ausreichend mit der isländischen Geschichte auskennen. Vielmehr müssen die Inhalte interessant aufbereitet und auf einer Plattform kommuniziert werden, auf die sie zugreifen und die sie nutzen können, denn an Interesse mangelt es seiner Meinung nach sicher nicht.
„Die Resonanz war wahnsinnig gut und oft von viel Dankbarkeit geprägt, vor allem bei jüngeren Menschen“, sagt Þorsteinn, der sagt, dass die ältere Generation geschickter in der Kritik sei.
Es ist wichtig, Menschen dort zu treffen, wo sie sind, und Informationen zugänglich zu machen. Wenn Unterhaltungsmaterial auf Isländisch verfügbar ist, das sich sogar mit Isländisch befasst, sind die Leute möglicherweise eher bereit, es zu empfangen.
„Ich habe das Problem ganz anders wahrgenommen. Die größte Lektion im Leben findet in der Freizeit statt, nicht unbedingt im Klassenzimmer oder wenn das Bildungsministerium einem befiehlt, besser Isländisch zu lernen.“
Das Verstehen der Geschichte verleiht Magie und Tiefe
Auf die Frage, was die Zukunft bringt, sagt Þorsteinn, dass es schwer zu sagen sei, da viel Zeit in die Produktion des Materials investiert werde, um die er sich ganz allein kümmere.
„Ich habe so viel Material, mit dem ich mich noch befassen muss, und da die Gruppe der Follower wächst, habe ich immer mehr Ambitionen dafür“, sagt Þorsteinn.
Das Material ist vielfältig und deckt verschiedene Aspekte der isländischen Geschichte und Kultur ab. Er hat zum Beispiel eine Videoserie mit dem Titel „Unsere Lieder“, aber sein neuestes Video handelt von dem Lied Höre, Himmelsbauer, aber die Geschichte des Liedes lässt sich auf einen politischen Machtkampf während des Sturlungaöld zurückführen.
„Das Video, das für mich am besten funktioniert hat, handelt von der Geschichte hinter Skólavörðustígur, zum Beispiel, warum es Skólavörðustígur heißt. Dann muss ich in Skálholt zurück ins 13. Jahrhundert gehen, um zu erklären, warum eine Straße in Reykjavík Skólavörðustígur heißt“, sagt Þorsteinn.
„Wenn man die Geschichte dahinter versteht, ist sie voller Magie und Tiefe.“
