„Das ist inakzeptabel, es liegt in der Verantwortung der Schule, dass Personen, die diese Prüfungen ablegen, nicht schummeln und die Prüfungen ohne den Einsatz unerlaubter Hilfsmittel ablegen“, sagt Þórhildur Elín Elínardóttir, Kommunikationsdirektorin bei Samgungstofa, in einem Interview mit Morgunblaðið, als die Agentur reagierte Zu den Nachrichten der Zeitung wurde gestern gesucht, in denen von Beispielen berichtet wurde, in denen Ausländer bei den sogenannten „härteren Tests“, die die Berechtigung zum Führen eines Taxis verleihen, betrogen wurden.
Für den Kurs und die Prüfungen ist die Fahrschule in Mjódd verantwortlich.
„Wir haben im Test gemeinsam eine 9 bekommen“
Die Schule entscheidet
Auf die Frage, ob sie erklären könne, wie Ausländer Prüfungen auf Isländisch ablegen können sollten, wenn sie weder den Lernstoff noch die Fragen in den Prüfungen verstehen, antwortete sie, dass es Sache der Schule sei, zu entscheiden, ob sowohl die Prüfungen als auch die Lernstoffe durchgeführt werden sollen Isländisch.
„Ansonsten ist es erlaubt, einen Dolmetscher im Kurs zu haben und sie können Dolmetscherdienste in der Prüfung in Anspruch nehmen, oder sie haben ein geschlossenes System, in dem nur der Zugriff auf Google Translate erlaubt ist.“ Die Schule hat das nicht getan und in einigen Fällen den Leuten erlaubt, ihre Telefone bei sich zu haben. „Wenn jemand das Telefon für unehrliche Zwecke nutzt, liegt es an der Schule, dafür zu sorgen, dass die Schüler die Prüfungen ohne Schummeln bestehen“, sagt Þórhildur Elín.
Sie sagt, dass das Zentralamt für Transportwesen gehört habe, dass Menschen etwas falsch gemacht hätten, aber nie offiziell darüber informiert worden sei. Dem wurde durch eine verstärkte Aufsicht begegnet. „Aber die Verantwortung des Administrators besteht darin, sicherzustellen, dass die Leute die Prüfung nicht durch Schummeln bestehen“, sagt sie.
