In der Stadtbibliothek im Zentrum von Reykjavík gab es heute viel zu feiern, als neun Bücher für den Fjöruprúður nominiert wurden – ein Literaturpreis für Frauen (cis und trans) und trans, genderqueer und intersexuelle Menschen in Island.
Nominiert wurden diesmal die folgenden Autoren und Bücher.
In der Kategorie Kinder- und Jugendliteratur:
- Kollhnís von Arndísi Þórarinsdóttir
- Die bronzene Harfe von Kristína Björg Sigurvinsdóttir
- Hase gemacht. Ein Abenteuer über Schokolade und Heiterkeit von Lóu Hlín Hjálmtysdóttir
In der Kategorie der wissenschaftlichen Bücher und Veröffentlichungen allgemeiner Art:
- Auf einer Ellipse. Jónas Hallgrímssons Nyyrði von Anna Sigríði Thráinsdóttir und Elína Elísabeta Einarsdóttir
- Eine Epidemie. Hundert Jahre in der Þingholtsstræti 25 von Kristína Sváva Tómasdóttir
- Reisepass: Isländisch. Von Afghanistan nach Bosnien und Burkina Faso von Sigríði Vídis Jónsdóttir
In der Kategorie Belletristik:
- Eden von Auði Óva Ólafsdóttir
- Urta von Gerði Kristnýja
- Werkzeug von Kristína Eiríksdóttir
Nachfolgend können Sie die Begründung der Jury nachlesen.
In der Kategorie Kinder- und Jugendliteratur:
Kollhnís von Arndísi Þórarinsdóttir
In Kollhnís von Arndís Þórarinsdóttir ist der junge Álf, ein Turnjunge, der Hauptprotagonist und Erzähler. Im Laufe seiner Geschichte wird deutlich, dass Álfs Sichtweise nicht sehr zuverlässig ist, da er sich weigert, der Tatsache ins Auge zu sehen, dass sein kleiner Bruder Autist ist, seine Tante ein Suchtproblem hat und sein bester Freund Legastheniker ist. Der Autor spielt gekonnt mit der gesamten emotionalen Skala und präsentiert einen Geschichtenerzähler, der die Herzen und Köpfe von Lesern jeden Alters erobert. Die Geschichte ist gleichzeitig beeindruckend, lustig und spannend, aber vor allem voller Wärme und Menschlichkeit.
Die bronzene Harfe von Kristína Björg Sigurvinsdóttir
Die Bronzeharfe ist das zweite Buch der Dulstafir-Buchreihe von Kristína Björga Sigurvinsdóttir. Die Geschichte spielt in einer unbekannten Welt, in die einige junge Leute gerufen wurden, um sie vor der Zerstörung zu retten. Sie sind Hüter der Grundstoffe der Erde und mit besonderen Kräften ausgestattet. Die Zusammenarbeit zwischen den Jugendlichen und die Beziehungen zwischen den Geschlechtern sind dadurch geprägt, dass sie in der realen Welt in unterschiedlichen Zeiten leben und über unterschiedliche Fähigkeiten verfügen. Die Spannung, die entsteht, wenn sie ihre Saiten nachjustieren müssen, vertieft die Charakterisierung und unterstreicht ihre unterschiedlichen Temperamente. Die Geschichte ist eine facettenreiche und spannende Fantasie über den Kampf zwischen Gut und Böse, aber nicht zuletzt über den Wert von Freundschaft und Solidarität.
Hase gemacht. Ein Abenteuer über Schokolade und Heiterkeit von Lóu Hlín Hjálmtysdóttir
Héragerði von Lóu Hlín Hjálmtýsdóttir ist eine unabhängige Fortsetzung von Grísafjörður, das letztes Jahr veröffentlicht wurde und den Untertitel Adventure of Chocolate and Fun trägt. Die Zwillinge Inga und Baldur lernen ihre Großmutter mütterlicherseits kennen und verbringen mit ihr die Osterferien in Héragerði. Dort passieren viele Abenteuer und sie schließen neue Freundschaften. Der Autorin gelingt es, die unterschiedlichen Persönlichkeiten der Zwillinge herauszuarbeiten, was die Geschichte vertieft und es verschiedenen Lesern erleichtert, sich mit den Protagonisten zu identifizieren. Die Geschichte ist lustig und lustig, und Lóa Hlínars lebhafte und farbenfrohe Bilder spielen darin eine große Rolle.
In der Kategorie der wissenschaftlichen Bücher und Veröffentlichungen allgemeiner Art:
Auf einer Ellipse. Jónas Hallgrímssons Nyyrði von Anna Sigríði Thráinsdóttir und Elína Elísabeta Einarsdóttir
Anna Sigríður Þráinsdóttir und Elín Elísabet Einarsdóttir leisten wirklich harte Arbeit bei der Kartierung des frischgebackenen Nationaldichters und Übersetzers Jónas Hallgrímsson. In dem Buch Auf einer Ellipse. In Jónas Hallgrímssons neuen Wörtern lernen die Leser den Ursprung der Wörter und ihren heutigen Gebrauch kennen. Jónas‘ Wortstrom folgt uns in Alltagssprache, Sprache und Schrift, ohne dass wir ihm die geringste Beachtung schenken, da er zum allgemeinen Wortschatz der isländischen Sprache gehört. Das Buch ist sehr gut gemacht, authentisch und eine große Bereicherung für alle, die die isländische Sprache lieben.
Eine Epidemie. Hundert Jahre in der Þingholtsstræti 25 von Kristína Sváva Tómasdóttir
An der Ecke Þingholtsstræti und Spítalastíg steht ein jahrhundertealtes, zweistöckiges Holzhaus mit bewegter Geschichte; das erste Krankenhaus von Reykjavík, ein Seuchenkrankenhaus, eine psychiatrische Klinik und eine Unterkunft für Obdachlose. Heute ist es Human Resources und trägt den geheimnisvollen Namen Miete. Bei Epidemie. Einhundert Jahre in der Þingholtsstræti 25 zeichnet Kristín Svava Tómasdóttir die Geschichte dieses bemerkenswerten Gebäudes nach, die vor allem eine bunte Geschichte der Menschen ist, die das Haus beherbergten, und der Gemeinde, die es gebaut hat.
Reisepass: Isländisch. Von Afghanistan bis Bosnien und Burkina Faso. von Sigríði Vídis Jónsdóttir
Sigríður Víðis Jónsdóttir lädt den Leser ein, sich ihr überall auf der Welt anzuschließen. Reisepass: Isländisch. From Afghanistan to Bosnia and Burkina Faso ist ein offener und intimer Bericht über ihre Reisen in Regionen, die die tiefen Narben diktatorischer Regime und militärischer Konflikte tragen. Der Geschichtenerzähler bemüht sich, die Gedankenwelt der Menschen vor Ort einzuführen und zu erforschen, und auf diese Weise lernt der Leser die Weltgeschichte abseits des historischen Blicks nationaler Machthaber und westlicher Nachrichtenmedien kennen.
In der Kategorie Belletristik:
Eden von Auði Óva Ólafsdóttir
Eden von Auði Öva Ólafsdóttir handelt von einem Linguisten und Universitätslehrer, der ein Sommerhaus in der Nähe eines nicht näher bezeichneten Dorfes kauft, um sich einen persönlichen Rückzugsort zu schaffen. Die Isolation erweist sich als schwierig, ein junger verliebter Dichter greift sie an und die Dorfbewohner wollen ihre Kräfte auf vielfältige Weise nutzen. Und jetzt ist sie auch noch für die Erdkruste verantwortlich. Das Buch ist voller warmer Ironie und Kritik an denen, die ihr Gewissen schlafen und sich von dem entfernen, was ihnen anvertraut wurde.
Urta von Gerði Kristnýja
Urta von Gerðir Kristnýja ist eine Gedichtsammlung über das Leben einer Frau am Rande der bewohnbaren Welt in der Arktis. Die Gedichte beschreiben eine Welt, in der ein Tod ein weiteres Brot ist. Trotz aller Rücksichtslosigkeit verbindet ein Faden der Empathie und Solidarität Mütter, die die Grenzen zwischen Mensch und Tier, Kultur und Natur ignorieren. Urta ist eine Schriftstellerin von seltenem stilistischem Genie. Es ist ein raffiniertes, dezentes Kunstwerk, ein Gedichtband, der sowohl Tiefe als auch Dimensionen hat.
Werkzeug von Kristína Eiríksdóttir
Tól von Kristína Eiríksdóttir erzählt die Geschichte einer Filmemacherin, die an einem Dokumentarfilm über eine unglückliche Person arbeitet, die sie einst kannte. Im Laufe der Arbeit wird ihre Geschichte immer heftiger, intimer und facettenreicher. Sie muss zu den Charakteren im Film Stellung beziehen, aber da sie weiß, dass „Geschichten Waffen sind“, weigert sie sich, Schuld und Unschuld zuzuordnen, und setzt die verfügbaren Mittel gegen ihren jüngsten Bruder ein. Eine tief durchdachte und komplexe Fiktion im Gespräch mit Gewissen und Empathie.
