4 Minuten lesen
Der aus Grindvík stammende Akkordeon-Weltmeister German Khlopin sagt, dass er für den Fall einer Evakuierung lieber in seinem Haus in Grindavík mit einer Tasche voller lebensnotwendiger Dinge leben würde, als woanders in einer Mietwohnung zu leben, auch wenn diese nur vorübergehend ist. Ein Umzug aus der Stadt kommt nicht in Frage.
Deutsch lebt seit 21 Jahren in Island und ist seit 15 Jahren isländischer Staatsbürger. Er und seine Frau Jekaterina heirateten 2013 in Keflavík, wo sie früher lebten.
Sie kauften ein Haus und zogen vor zwei Jahren nach Grindavík. German sagt, es gibt keinen schöneren Ort als Grindavík und er genießt besonders die Aussicht von seinem Zuhause über Þorbjörn.
Ein Umzug ist keine Option
„Das ist unsere Stadt Grindavík, die wir sehr lieben“, sagt German in einem Interview mit mbl.is.
Er sagt, er werde oft gefragt, ob das Paar erwäge, das Haus zu verkaufen und wegen der Erdbeben aus der Stadt zu ziehen.
„Die Antwort ist nein, nein und nein! Das ist unser Platz und wir wollen zu Hause sein. „Ein Umzug kommt nicht in Frage“, sagt German.
Rette dich selbst
Nach der Räumung der Stadt am 10. November lebten das Ehepaar German und Jekaterina wohnt an vier verschiedenen Orten bis sie in eine Mietwohnung in Keflavík zogen, wo sie jetzt leben.
„Wir waren ein paar Tage lang in der Garage, bei Freunden und überall unterwegs. „Das ist sehr schwierig“, sagt German.
Er sagt, dass die Kommunikation mit den Bewohnern von Grindavík während und nach der Evakuierung besser hätte erfolgen können. Er erhielt von niemandem einen Anruf, der ihm erklärte, was er tun sollte.
„Wir mussten uns retten. „Ich denke, das könnte besser gemacht werden“, sagt German.
Im Idealfall wollen Jekaterina und German nirgendwo anders sein als in Grindavík.
mbl.is/Kristinn Magnússon
Für sich selbst verantwortlich
Er sagt, dass es nach den Erdbeben im November keine sichtbaren Schäden an ihrem Haus gegeben habe. Deshalb fragt er, warum es für ihn nicht sicher sei, auf eigene Gefahr zu seinem Haus zu gehen, da es doch in Ordnung sei, die Blaue Lagune für Touristen zu öffnen.
„Wir können für uns selbst verantwortlich sein. „Wir sind Erwachsene, die keine Kinder haben“, sagt German.
„Ich denke, es ist besser, zu Hause zu schlafen und eine zusätzliche Tasche mit allem zu haben, was ich für den Fall einer Evakuierung brauche, als eine Wohnung mieten zu müssen.“
Schmücken Sie den Weihnachtsbaum in Grindavík
German sagt, es sei traurig, als Gast das eigene Zuhause besuchen zu müssen. Sein größter Wunsch ist, dass das Paar noch vor Weihnachten in sein Zuhause einziehen kann.
Er sagt, dass ihre Mietwohnung nicht weihnachtlich geschmückt wird, aber er und Jekaterina fährt dieses Wochenende nach Hause nach Grindavík, um dort den Weihnachtsbaum aufzustellen.
Dann machen sie das Licht aus und gehen zurück in ihre Mietwohnung in Keflavík.
„Ich hoffe, wir müssen nicht bis zum nächsten Weihnachten warten“, sagt German, wann er wieder nach Hause ziehen kann. Er sagt, dass Erdbeben zum Leben in Grindavík gehören.
„Wir können nicht noch sechs Monate oder ein Jahr warten. Wir müssen Grindavík wieder Leben einhauchen. Damit Grindavík nicht zur Geisterstadt wird.“
Deutsch wurde 2002 Weltmeister im Akkordeonspiel.
mbl.is/Kristinn Magnússon
Weltmeister im Akkordeonspiel
German lebt seit 21 Jahren in Island, wurde aber 1973 in der Hafenstadt Archangelsk in der Sowjetunion geboren.
Er zog nach Westdeutschland und absolvierte sein Master- und Doktoratsstudium in Akkordeon und Kammermusik, einschließlich Cello, an der Universität Weimar und in Hannover. Dort schloss er 2003 sein Studium ab.
German wurde im Jahr 2000 Deutscher Akkordeonmeister und im Jahr 2002 Weltmeister. Seitdem ist er professioneller Musiker und kam in dieses Land, um zu unterrichten, nachdem er ein Jobangebot von der Reykjanesbær-Musikschule in Keflavík erhalten hatte.
Dort unterrichtet er seit 20 Jahren Akkordeon und seit 2012 auch an der isländischen Kunstakademie. Außerdem unterrichtet er an der Musikakademie in Kópavogur.
