Björn Skúlason, Ehemann von Halla Tómasdóttir, wird am 1. August der erste Ehemann eines Präsidenten in der 80-jährigen Geschichte der Republik.
Dies hat dazu geführt, dass einige darüber rätseln, wie sie ihn nennen sollen, aber bis jetzt wurden die Ehefrauen von Präsidenten als „First Lady“ bezeichnet.
Björn brachte Halla natürlich am 1. Juni zum Wahllokal.
mbl.is/Kristinn Magnússon
Schnell gewöhnungsbedürftig
„Wir müssen uns an neue Wörter gewöhnen, und die meisten neuen Wörter scheinen zunächst albern, aber wenn man sich daran gewöhnt, gewöhnt man sich schnell daran und sie werden normal“, sagt Eiríkur Rögnvaldsson, emeritierter Professor für Isländisch ein Interview mit mbl.is
„Es geht eigentlich nur darum, ob man ein bestimmtes Wort verwendet und ob es die Menschen erreicht“, fügt er hinzu.
Muss nicht unbedingt ein einzelnes Substantiv sein
Eiríkur Rögnvaldsson nennt als Beispiel, dass man Birni mit „Ehemann des Präsidenten“ beschreiben kann.
„Wir müssen nicht immer ein Substantiv haben, es ist durchaus möglich, auch ohne auszukommen“, sagt Eiríkur.
Er nennt jedoch noch einige andere Optionen, aus denen Sie in der obigen Umfrage wählen können, zusammen mit Vorschlägen der Redaktion.
Björn und Halla bei Morgunblaðins Treffen in Reykjanesbær, etwas mehr als eine Woche vor den Wahlen.
mbl.is/Brynjólfur Löve
Den Menschen liegt die Zunge am Herzen
Er sagt, es sei unmöglich zu sagen, ob sich ein einziges Wort durchsetzen wird oder wann es passieren wird.
„Wir sind oft – ich sage nicht unbedingt, dass das in diesem Fall zutrifft – in der Tatsache festgefahren, dass es notwendigerweise ein Wort für alle Dinge geben muss.“ Oft ist es in Ordnung, einen Satz wie „Ehemann des Präsidenten“ oder so etwas zu verwenden.“
Er sagt, dass die Diskussion, die zu diesem speziellen Thema entstanden ist, zeigt, dass den Menschen die Sprache am Herzen liegt und sie sich für sie interessieren.
