What's new
Drei Neugeborene seit Mitternacht
Im neuen Jahr wurden in Island drei Jungen geboren. Der erste im Landspítal in Reykjavík geborene Junge wurde heute Morgen um 01:46 Uhr geboren. Nach Angaben der Entbindungsstation des...Read More
Magnús Tumi entwirft drei Ausbruchs-Szenarien
Ein wahres Vulkanjahr geht nun zu Ende, doch sechsmal hat sich Magma den Weg an die Oberfläche gebahnt. Es kommt selten vor, dass ein Vulkan innerhalb eines Jahres so...Read More
Eldey: Über 200 Erdbeben seit Beginn der Serie
Seit Beginn des Erdbebens in der Gegend letzte Nacht wurden nördlich von Eldey mehr als 200 Erdbeben registriert. In den letzten 12 Stunden ereigneten sich rund 60 Erdbeben in...Read More
Zahl der Vögel hat in Grindavík in den letzten Monaten stark zugenommen
Die Zahl der Greifvögel und anderer Vögel hat in Grindavík in den letzten Monaten stark zugenommen, und sie können viele Vögel beobachten, die durch die Straßen der Stadt hüpfen,...Read More
Transavia erhöht die Anzahl der Flüge von Schiphol nach KEF
Die niederländische Fluggesellschaft Transavia wird ihre Flüge vom Flughafen Schiphol in Amsterdam in den Niederlanden zum Flughafen Keflavík fortsetzen. Die Fluggesellschaft hat beschlossen, die Anzahl der Flüge zwischen den...Read More
Vorrang bei Küstenfischerei
Die Möglichkeiten für die Küstenfischerei werden gemäß der Charta der neuen Regierung deutlich erweitert. Darin heißt es, dass nächstes Jahr 48 Tage und jeweils 12 Tage im Monat bzw....Read More
Kristrún Frostadóttir: Walfanggesetze sind veraltet und müssen sich neu angesehen werden
Kristrún Frostadóttir, Premierminister von Island, sagt, dass die Gesetze zum Walfang in Island veraltet sind und einer Überarbeitung bedürfen. Dies geht aus ihrem Gespräch mit einem mbl.is-Reporter in Bessastadir...Read More
EasyJet stellt neue Abflugziele nach Island vor
Die britische Fluggesellschaft EasyJet hat zwei Ziele nach Island hinzugefügt; ab Basel Mulhouse in der Schweiz und Lyon in Frankreich. Der Ticketverkauf hat bereits begonnen, diese Orte stehen jedoch...Read More
Sieben für isländischen Übersetzungspreis nominiert
Die Nominierungen für den isländischen Übersetzungspreis 2025 wurden bereits zum vierten Mal in der Stadtbibliothek in Grófinn bekannt gegeben. Der Preis wird vom Verband der Übersetzer und Dolmetscher in...Read More
Polizeiliche Ermittlungen zum tödlichen Unfall in Grindavik sind abgeschlossen
Die Ermittlungen der Polizei von Suðurnes zu dem tödlichen Unfall, der sich am 10. Januar in Grindavík ereignete, sind abgeschlossen. Lúðvík Pétursson fiel während seiner Arbeit in der Stadt...Read More
Die Bedeutung von Bargeld im Handel und bei Dienstleistungen
Es kommt regelmäßig zu Diskussionen über die Bedeutung von Bargeld. Dabei geht es einerseits um die Rentabilität der Händler und Ressourcen im Kampf gegen die Schattenwirtschaft, andererseits um das...Read More
Kulturnacht Reykjavik mit verändertem Format im nächsten Jahr
Im nächsten Jahr wird es Änderungen an den Laufstrecken des Reykjavík-Marathons und am Abendprogramm der Culture Nights geben. Das Abendprogramm des Kulturabends endet eine Stunde früher. Die Änderungen gehörten...Read More
Familie fordert Bestätigung von Luðvíks Tod an
Die Familie von Lúðvík Pétursson, der am 10. Januar bei einem Sturz in eine Felsspalte in Grindavík ums Leben kam, beantragte, dass ein Gericht entscheiden solle, dass Lúðvík tot...Read More
Mautgebühren im Vaðlaheiðargöng steigen um 6 Prozent
Der neue Tarif von Vaðlaheiðargöng tritt am 2. Januar 2025 in Kraft und erhöht die Gebühr für jede einzelne Fahrt und auch für mit Mengenrabatt erworbene Karten. Die Mauterhöhung...Read More