Manuskripte des kulturellen Erbes der Nation wurde ins neue Edda-Haus gebracht

Ungefähr zwanzig Manuskripte wurden von Árnagard in das neue Edda – House of Island gebracht, wo sie in den nächsten Monaten ausgestellt sein werden. Die Manuskripte werden Teil einer Ausstellung über das Weltbild des Mittelalters sein.

Die Ausstellung wird am kommenden Samstag, dem Tag der isländischen Sprache, eröffnet.

Guðvarður Már Gunnlaugsson, Forschungsprofessor und Direktor der Kulturabteilung von Árnastofnun, sagt, dass alle Manuskripte rechtzeitig an Edda übergeben werden. Allerdings ist der Manuskripttresor in Edda noch nicht ganz fertig, sodass diejenigen, die Teil der Ausstellung sein werden, verschoben werden müssen.

Er sagt, die Manuskripte und insbesondere die mittelalterlichen Manuskripte seien das kulturelle Erbe des Landes, das mit Burgen und ähnlichen Gebäuden in anderen Ländern verglichen werden könne.

„Das sind Werte, die wir aus der Vergangenheit haben“, sagt der Bühnenmanager und fährt fort.

„Wir haben sie nicht aus besonders langlebigem Material gebaut, und daher ist es unsere Pflicht, diese Manuskripte den Menschen zu zeigen, und das konnten wir schon lange nicht mehr tun, weil es an Ausstellungsraum mangelt.“ .“

Guðvarður Már Gunnlaugsson, Forschungsprofessor und Direktor der Kulturabteilung von Árnastofnun.

mbl.is/Eggert Jóhannesson

Alles wird an Edda übertragen

Die Bücher wurden vor langer Zeit in Árnagard gezeigt, aber vor mehr als zwanzig Jahren wurde die Vorführung aufgrund der Größe der Räumlichkeiten und der Unsicherheit in den Räumlichkeiten eingestellt.

Anschließend wurde die Ausstellung jahrelang ins Museum verlegt, dann aber aus Sicherheitsgründen geschlossen.

Guðvarður sagt, dass diejenigen, die zur Ausstellung der Manuskripte kamen, sicherstellen wollten, dass die Sicherheit klar war, ihnen aber das Geld dafür fehlte.

„Als diese Show vorbei war, wurde beschlossen, Edda zu bauen, und natürlich musste alles so intelligent und sicher wie möglich sein.“

Er sagt, in dem Gebäude gebe es einen guten Ausstellungsraum, und obwohl sich der Bau etwas verzögert habe, sei er nun endlich errichtet worden.

„Wir wurden alle hereingeholt, bis auf ein paar, die immer noch über den Manuskripten in Árnagard sitzen.“

Hauptsache, die Luftqualität bleibt konstant

Er sagt, dass sie immer noch versuchen, die Technologie in Edda perfekt zu kontrollieren, wenn es um die Luftqualität geht, in der die Manuskripte aufbewahrt werden müssen.

„Das ist sensibel. Vor allem die Luftfeuchtigkeit und auch die Temperatur müssen kontrolliert werden.“

Dann sagt er, die Hauptsache sei, dass die Luftqualität stabil bleibe. Temperatur, Luftfeuchtigkeit und damit der Sauerstoffgehalt müssen konstant bleiben.

„Natürlich wollen wir die Manuskripte so schnell wie möglich von Árnagard nach Edda bringen. Egal. Ich gehe davon aus, dass wir das diesen Winter tun werden. Wir haben den Dreh raus.“

Er sagt, da die Eröffnung der Ausstellung schon vor so langer Zeit angekündigt worden sei, sei beschlossen worden, Edda die notwendigen Manuskripte zu übergeben

„Dann werden sie in den nächsten Tagen in die Ausstellungshalle gebracht und in Vitrinen platziert, die Ausstellung wird mit Prunk und Prunk eröffnet und die Manuskripte werden dort 2-3 Monate liegen.“

Konungsbók eddkvæða und Flateyjarbók unter den Manuskripten

Über die Ausstellung selbst sagt Guðvarður, dass das Weltbild des Mittelalters berücksichtigt wird, in dem die Gesellschaft im Hinblick auf Gesetze und Strafen, Regierungsführung und die Verkürzung der Tage untersucht wird. Die Show endet im Sturm.

In den ersten Monaten der Ausstellung werden daher Manuskripte wie Konungsbók, eddukvæði und Flateyjarbók zu sehen sein, um nur einige zu nennen.

„Unser wertvollstes Manuskript eines Gesetzesbuchs, Skarðsbók Jónsbókar, wird zunächst auch in der Ausstellung zu sehen sein, und dann wird es viele kleinere Manuskripte geben, die unbekannt sind, aber dennoch bedeutende Texte enthalten“, sagt Guðvarður und erwähnt ein Manuskript, das die Geschichte von enthält Die heilige Margrétar, die Schutzpatronin bei der Geburt von Frauen. Er weist darauf hin, dass die Größe des Manuskripts darauf hindeutet, dass es in der Antike in den Schürzentaschen der Hebammen aufbewahrt wurde.

„Ich denke, jeder muss sich das ansehen. Wir denken, dass wir eine sehr gute Show abgeliefert haben.“

Morgen beginnt die Woche der isländischen Sprache, die dann mit dem Tag der isländischen Sprache endet, das Programm können Sie hier einsehen.