„Es lief ganz gut, wir hatten erstaunlich kühles Wetter, besonders mitten am Tag“, sagt Erna Héðinsdóttir, eine Meeresschwimmerin, die kurz nach dem Schwimmen von siebzehn Stunden und sieben Minuten mit ihrem Gefolge an der Küste Frankreichs ankam Gestern Abend um fünf Uhr britischer Zeit.
Es war der fünfzigste schwimmende Geburtstag von Birna Björnsdóttir, die diesen Meilenstein in ihrem Leben am 18. Juni feierte. Birna wurde vor über zwei Jahrzehnten bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt und Experten bezweifelten, dass sie jemals genesen würde. Heute jedoch eroberte sie den Ärmelkanal.
„Stursinnig durch“
Das Schwimmen verlief wie geplant, auch wenn die sieben Walküren, die beim Einladungsschwimmarrangement auf dem sogenannten „Friedhof der Träume“ mitspielten, viel damit zu tun hatten, aber Erna beschreibt dieses langjährige Gebiet des Ärmelkanals Die ungünstigen Strömungen und das für Schwimmer oft unangenehme Alter liegen auf der Hand.
Der Aufhebungsrichter reist nach Ermarsund
„Wir sind dort gut langsamer geworden, aber es kommt sehr häufig vor, dass Leute auf dem Friedhof ihrer Träume aufgeben“, sagt Erna, und angesichts des sarkastischen Namens sollte es nicht überraschen, dass diese Schwimmer durch die starke Gegenströmung im Wasser gelernt wurden Friedhof.
„Aber wir haben uns einfach hartnäckig durchgedrückt, obwohl wir ein paar Fortschritte gemacht haben, durften wir weitermachen“, sagt Erna noch mehr und sagt auf Nachfrage, dass sie mit der Zeit zufrieden sei. „Mitten am Tag lief es so gut, dass wir wirklich gehofft hatten, etwas schneller zu sein, aber die Zeit spielt keine Rolle, es geht nur darum, ins Ziel zu kommen“, sagt der Gewichtheber-Richter und Schwimmer mit der Überzeugung eines Menschen, der es geschafft hat Umgang mit der rauen Natur.
Krankheit und Krankheit
Jede der Schwimmerinnen schwamm in der Staffel mindestens zweimal, vier von ihnen sogar dreimal, „und gegen Ende bin ich dort etwa sieben Minuten geschwommen“, sagt Erna, aber sie war an der Reihe, das Schwimmen zu Ende zu bringen und die beste Staffel zu sein Als erste ihrer Entourage betritt sie französischen Boden, den sie tatsächlich im August verlassen wird, wenn sie nach Paris reist, um bei den Olympischen Spielen selbst als erste Isländerin in der Geschichte der Spiele olympisches Gewichtheben zu beurteilen.
Hat es mehr oder weniger gedauert, als Sie erwartet hatten?
„Es war ganz anders. Einige von uns bekamen eine lästige Welle und ein bisschen Übelkeit und Blähungen und hatten eine harte Zeit, aber ich persönlich werde es vielleicht nächstes Wochenende wieder tun. Allerdings sind wir uns in unseren Fähigkeiten alle sehr ähnlich. „Bei meinem zweiten Sprint hatte ich eine gewaltige Strömung im Rücken, laut GPS bin ich 5,6 Kilometer pro Stunde geschwommen, aber ich bin etwa zweieinhalb pro Stunde geschwommen“, sagt Erna lachend. „Ich habe mein ganzes Handgepäck mitgenommen und bin weitergeflogen.“
Sie sagt, dass die Gruppe sich gegenseitig in schwierigen Situationen hilft und dass sie sich gegenseitig „mit blauer Lippe nach dem Kuss der Welle“ unterstützt haben, um Bubba Morthens altes und gutes Werk über den tragischen Seeunfall bei Austfjörður Weihnachten 1986 zu zitieren.
Jeder muss seinen Teil beitragen
Erna, die Crew des Begleitbootes kennt die Geschichte gut, es gab ein sauberes Solo-Team, den Kapitän, seine Frau und den Richter des Kanals. „Das sind großartige Leute, die wir hier haben“, sagt Erna, die mit der isländischen Gruppe an Bord ist und die Reise zurück in das ehemalige Britische Empire gerade erst begonnen hat.
„Jetzt werden ich und einige aus der Gruppe einfach so schnell wie möglich nach Hause nach Island eilen, aber einige werden andere Dinge und mehr besuchen“, sagt Erna, aber da war mit ihrer Abreisezeit nicht klar, wie in erklärt Wenn Sie das Interview über den obigen Link führen, verhandeln Sie mit dem Hotel über die Erstattung nicht in Anspruch genommener Übernachtungen.
„Bei so einem Projekt müssen alle zusammenhalten und jeder seinen Beitrag leisten, auch auf der Piste“, sagt Erna, während sie hoch auf dem Schiffsmast steht. „Alles hat genau so geklappt, wie wir es uns vorgenommen hatten, und noch mehr.“ Wir riefen 66 North an und fragten, ob sie uns Overalls und Taschen geben wollten, und sie fragten, ob wir auch Badeanzüge wollten. Wir hatten unglaublich gutes Wetter und alles, was wir wollten und noch mehr“, sagt Erna Héðinsdóttir auf dem Heimweg mitten im Ärmelkanal nach der waghalsigen Leistung von sieben Frauen.
