„Als Banken Banken waren“

Magni R. Magnússon, ein ehemaliger Kaufmann, an den sich viele aus dem Laden Hjá Magna in Laugavegur vor 15 Jahren erinnern, einem weiteren Zuhause für Briefmarken- und Münzsammler sowie Gamer, sowohl für Brettspiele als auch für Computermonitore, schreibt einen Artikel, der gestern an Morgunblaðið geschickt wurde und sagt das, was er in der Überschrift als „eine seltsame Erfahrung in der Bank aller Staatsangehörigen“ bezeichnet.

„Ich möchte Ihnen von einem besonderen Erlebnis erzählen, das ich Ende November hatte“, erzählt Magni und sagt, dass er einen Krankenwagen brauchte. Er wurde vom Roten Kreuz hundertprozentig betreut und erhielt anschließend eine Rechnung vom Rotkreuz-Krankenhausfonds.

Das seltsame Erlebnis hing jedoch mit Magnas Reise zum Landsbankinn in Borgartún zusammen und er wurde gebeten, mbl.is in einem persönlichen Telefonat von diesem Besuch zu erzählen.

Es macht Sinn, autofrei zu sein

„Das waren nette Jungs, die mich in einen Krankenwagen brachten und ins Krankenhaus brachten, wo ich eine Weile blieb. Dann bekomme ich so einen schrecklich schönen Giroschein zugeschickt. „Wir haben kein Auto, wir haben es vor zehn Jahren mit der Frau herausgefunden, also benutze ich jetzt nur noch meine Beine“, sagt Magni, die dieses Jahr 89 Jahre alt wird. Deshalb dachte er, dass es am sinnvollsten wäre, von seinem Wohnort am Laugarnesvegin aus zu Fuß nach Borgartúnið zu gehen.

„Aber meine Íslandsbankinn liegt an der Suðurlandsbraut und ich brauche für den Hin- und Rückweg jeweils eine halbe Stunde, bei eisigen Bedingungen sogar noch länger. Also denke ich mir, ich gehe einfach zur Landsbankinn und bezahle dort“, fährt Magni fort, und da ging er, holte 10.000 ISK in bar aus dem Geldautomaten der Landsbankinn und ging den Angestellten entgegen.

Steht die Íslandsbanki auf der schwarzen Liste?

„Dann lege ich die Rechnung auf den Tisch und sage zu einem hübschen Mädchen: ‚Das werde ich bezahlen‘, und gebe ihr die Rechnungen.“ Dann fragt sie mich, ob ich hier ein Konto habe. „Nein“, sage ich.

„Nun, das kannst du hier nicht bezahlen.“

„Haben Sie kein isländisches Geld?“

Sie wird etwas schüchtern, sagt dann aber: „Klar, aber um hier bezahlen zu können, muss man ein Bankkonto haben.“

„Äh, äh“, sage ich, „aber wie kommt es, dass ich hier nicht mit Kreditkarte bezahlen kann?“

Dann lächelt sie und sagt „Ja, ja, ja“, und ich gebe ihr die Karte, aber dann sagt sie: „Oh, oh, da ist das Problem, Sie haben eine Íslandsbanki-Karte.“

„Ja, es ist eine Bank“, sage ich.

„Aber wir können es nicht ertragen.“

„Sind sie nun auf der schwarzen Liste?“, frage ich.

„Nein, nein, aber die Regeln sind so. Um die Karte hier nutzen zu können, müssen Sie über ein Konto verfügen und eine Karte von uns besitzen.“

Also sage ich: „Das ist eine hässliche Sache“, aber dann sage ich zu ihr: „Mitte des letzten Jahrhunderts habe ich zehn Jahre lang bei Landsbankin gearbeitet und war dort glücklich, und sie waren glücklich mit mir.“ Dann lud mich eine andere Firma ein und ich zog um. Und als dann die Bank pleite ging, wurden alle Konten vernichtet und ich habe wie viele andere mein Konto verloren, aber ich sehe doch, dass Sie hier doch ein Konto für mich eröffnen können, nicht wahr?“

„Häh?“ sagt sie.

„Na, wenn ich hier Geld einzahle?“

„Sicher“, sagt sie.

„Jetzt werde ich einfach ein Konto eröffnen und die zehntausend einzahlen, die ich zuvor abgehoben habe“, soll Magni gesagt haben.

Diese Maßnahme hatte Erfolg und die Kassiererin brachte dann ein großes Stück, „ein schönes Stück mit zehn oder zwölf Dingen, nach denen sie mich fragen musste“. Es gab alle möglichen Fragen und am Ende fragte sie mich: „Woher kommt dieses Geld?“

Und dann sage ich: „Das war das hässliche Problem, ich habe sie hier an einem Geldautomaten abgeholt, sind sie nicht gültig?“

„Sicher“, antwortete dieser Schatz, und dann wird das Konto eröffnet und ich zahle dies ein und ziehe dann den Betrag für den Schein vom Roten Kreuz vom Konto ab, und jetzt habe ich fast viertausend ISK, das war der Rest die Zehn. Jetzt kann ich also in die Bank kommen und sagen: „Nun, jetzt kann ich hundert ISK abheben, ich bekomme AB-Milch oder so, weil ich jetzt Kunde von Landsbanki bin“, sagt Magni und lacht und fügt hinzu, dass sich seit dem letzten Jahrhundert viel verändert hat.

„Früher, als Banken noch Banken waren, waren sie gut, aber so ist es geworden“, sagt Magni, der spätestens damals Kunde der Landsbankin wurde.

Als Bankmanager auf der Straße grüßten

„Aber ich weiß nicht, was passieren wird, wenn ich das Konto schließe. Sie erheben wahrscheinlich eine Gebühr für die Kontoschließung, mir wurden ein paar Hundert Kronen für das Abheben am Geldautomaten berechnet“, sagt der Händler, der sich an die beiden Male erinnert – falls nicht drei.

„Früher waren Bankmanager sehr lustig, sie begrüßten einen auf der Straße. Peter Ben. Als er zum Beispiel ankam, ging er um die ganze Bank herum und begrüßte alle mit einem Händedruck“, erinnert sich Magni an Pétri Benediktsson, Botschafter, Parlamentsabgeordneter und Bankdirektor der Landsbankinn von 1956 bis zu seinem Lebensende 1969 und Bruder von Ministerin Bjarna Benediktsson.

„‚Ja, bitte, ich trinke etwas Orangensaft‘, sagte ich, denn ich war furchtbar ruhig, was das Trinken angeht.“

mbl.is/Golli

Magni kennt auch die Geschichte von Vilhjál Þór Þórarinsson, dem Bankdirektor der Landsbankin im Herbst 1940. „So war er auch.“ Irgendwann reiste ich ins Ausland und wir hielten in einer Stadt an. Dann kommt er dort zu mir und sagt: „Junger Mann“, sagte er natürlich, „Sie haben den Job bei der Landsbank bei uns, nicht wahr?“ Kann ich dir etwas zu trinken bringen?

So war das früher, aber dann musste man auch beim Bankdirektor in der Schlange stehen, um eine Rechnung zu bekommen. „Es sind veränderte Zeiten, aber die Mitarbeiter in den Banken sind unglaublich nett, auch wenn sie nichts sagen und nichts tun können … und alles ist vertraulich geworden“, sagt Kaufmann Magni R. Magnússon abschließend über seinen Besuch bei Landsbankinn November – und zwar zum Besseren.