Am Fuße des Vatnajökull gedeihen Tourismusbauern

Autor: Erla Hjördís Gunnarsdóttir

Der Aufstieg der Tourismusbranche scheint kein Ende zu nehmen, und die Einwohner von Brunnhól am Fuße des Vatnajökull können sich dem Boom der letzten Jahre nicht entziehen. Das Ehepaar Sigurlaug Gissurardóttir und Jón Kristinn Jónsson kaufte 1980 die Ländereien Árbæ und Brunnhól in Austur-Skaftafellssýslá, aber damals gab es dort eine blühende Kuhfarm, und seitdem ist sie so geblieben, jetzt im Besitz ihres Sohnes Sæmundar Jón.

Sie sahen bald eine Chance in der Tourismusbranche und boten seit 1986 in einem ungenutzten Wohnhaus Dienstleistungen für Touristen an. Die Nachfrage war damals nicht so hoch wie heute, aber sie florierte stetig. Sie wurde bedarfsgerecht durchgeführt.

Das Ehepaar Sigurlaug Gissurardóttir und Jón Kristinn Jónsson in Brunnhól in Austur-Skaftafellssýslá bietet seit über 30 Jahren Dienstleistungen für Touristen an und arbeitet derzeit an der Erweiterung der Unterkünfte des Ortes.

In den fast 40 Jahren, die sie auf Hornafjörður leben, von denen sie 33 Jahre lang Unterkunft angeboten haben, ist viel Wasser ins Meer geflossen. Trotz des guten Rufs der Unterkunft ist es das hausgemachte Eis aus Kuhmilch, das heute das Image des Ortes prägt. Jeden Tag kommen viele Touristen, um Eis zu holen, und die Bauarbeiten sind in vollem Gange, um die Zahl der Unterkünfte in der Gegend zu erhöhen.

„Die Tage fliegen hier vorbei und ich kämpfe wie ein Geier gegen einen Scheiterhaufen, um über die Runden zu kommen. Wir fügen 12 Zimmer am Westende hinzu, die alle Gletscherblick haben werden. Das Haus wird aus Brettschichtholz-Elementen gebaut, die IDEX aus Österreich importiert, und die Montage beginnt unmittelbar nach Ostern. Wir sind optimistisch, die Räume um den 20 war einen Tag kurz vor Ostern beschäftigt, als ein Reporter aus Bændablaðin sie beim Reden erwischte, als die Straße um Skeiðarársand gesperrt war, was an diesem Tag alle möglichen Besorgungen und Rettungsaktionen wegen Touristen in Brunnhól bedeutete.

Seit Sigurlaug und Jón Kristinn 1980 Brunnhól und Árbæ gekauft haben, ist viel Wasser ins Meer geflossen, wie Sie auf diesem Bild sehen können.

Teil des Generationswechsels

Bei Brunnhól arbeiten wir nach der Agenda21-Philosophie, bei der der Schwerpunkt auf qualitativ hochwertigem Service und Respekt vor der Umwelt liegt. Die Bewohner legen auch großen Wert darauf, das Land für zukünftige Generationen unberührt zu lassen.

„Diese Projekte sind Teil eines Generationswechsels, denn Jón und ich legen langsam und sicher eine Pause ein und reduzieren unsere Arbeit zunächst auf einen vollen Arbeitstag.

Gleichzeitig verbessern wir unsere Personalausstattung, wir haben im Winter 5 Mitarbeiter und im Sommer 12 bis 14 Mitarbeiter. Nach dem Bau können wir 32 Zimmer anbieten. Wir sind schon lange dabei und haben feste Reisebüros, die den Großteil der Gäste zu uns leiten, aber wir müssen auch auf www.booking.com präsent sein“, erklärt Sigurlaug und sagt, dass es eine große Veränderung gegeben hat das Kaufverhalten von Touristen in den letzten Jahren.

Auf ihr Restaurant angesprochen, sagt sie: „Wir haben das Restaurant nicht direkt beworben und sind in erster Linie da, um unsere Gäste zu bedienen, aber immer mehr Leute kommen ohne Vorankündigung vorbei.“ als Unterhaltung und nicht als Catering zu sehen.

„In Bezug auf den Eisverkauf kann man wie alles andere sagen, dass der Ruf die beste Werbung ist, da wir von Anfang an nicht viel in Werbung investiert haben, aber wir waren immer aktive Teilnehmer am Verkaufs- und Werbesystem der Farmers ‚ Tourism Service, jetzt Hey Island sowie in der regionalen Marketingkooperation. Und vor allem zu Hause in der Provinz, im Reich des Vatnajökull. Wir hatten nie eine eigene Broschüre, sondern haben Visitenkarten und Postkarten anfertigen lassen, die Gäste als Erinnerung an ihren Aufenthalt mitnehmen können“, sagt Sigurlaug, aber die Eistheke ist täglich von 10 bis 22 Uhr geöffnet.

„Wir haben uns jedoch entschieden, im Winter, im November, Dezember und Januar, bis zu drei Monate geschlossen zu bleiben. Wir sind nicht so weit gegangen, Besuchern uneingeschränkten Zugang zum Stall zu gewähren, da man sich fragt, ob dies aus gesundheitlicher Sicht wünschenswert ist. Die ganze Verteidigung ist in dieser Hinsicht gut. Stattdessen wurden Überwachungskameras im Stall an das Fernsehsystem angeschlossen, sodass Besucher rund um die Uhr verfolgen können, was im Stall passiert.“

Arbeiten an der Fußbodenheizung, die sich auf allen Etagen des Gästehauses befindet.

Ohne Tourismus – keine Besiedlung

Als Sigurlaug nach ihrer Ansicht zu den Toleranzgrenzen der Tourismusbranche gefragt wurde, sagte sie, dass sie aus ihrer jahrelangen Arbeit im Sozialwesen der Tourismusbranche unter anderem gelernt habe, dass die Bedingungen von Region zu Region sehr unterschiedlich seien sogar innerhalb von Regionen.

„Die große Aufgabe, die vor uns liegt, besteht darin, systematisch daran zu arbeiten, es wünschenswerter und einfacher zu machen, die Bereiche nach Hause zu bringen, die mehr Stress aushalten können. Ein wichtiger Faktor dabei ist ein verbesserter Transport, entweder durch bessere Straßen oder per Flugzeug, entweder direkt in die Regionen oder was ich immer gesagt habe, dass Anschlussflüge von Keflavík zu anderen Flughäfen im ganzen Land eine sinnvolle Option wären. Um ehrlich zu sein, habe ich viel Ärger bekommen für meine feste Meinung, dass der Inlandsflug in Keflavík oder Umgebung sein sollte, das wird den Anteil des Tourismus im ganzen Land erhöhen“, erklärt Sigurlaug und sagt auch:

„Und vergessen wir nicht das Zusammenspiel von landesweitem Wohnen und Tourismus.“ Ohne Besiedlung kein Tourismus, und gleichzeitig möchte ich sagen, ohne Tourismus keine Besiedlung. Eine passende Mischung aus traditioneller Geschäftstätigkeit und Tourismus ist der Wunsch unserer Gäste.

Ein weiterer wichtiger Faktor ist natürlich die Position der Krone, aber es ist offensichtlich, dass dies Islands Wettbewerbsposition schwächt und Besucher nicht ins Land kommen, sondern für weniger bleiben und der Druck auf die Orte, die den Einreiserouten am nächsten liegen, steigt unter erhöhten Druck setzen. Das muss einfach behoben werden.“

Bauarbeiten in Brunnhól, Arbeiten am Dachausbau des Personalgebäudes. Jón Kristinn Jónsson in Brunnhól und Salómon, sein Bruder, helfen bei der Arbeit.