Andrej Kúrkov erhält den Literaturpreis Halldórs Laxness

Eine Ankündigung des Literaturfestivals von Reykjavík besagt, dass Premierministerin Katrín Jakobsdóttir den Preis überreichen wird, der zum dritten Mal verliehen wird, aber die früheren Preisträger sind die Schriftsteller Ian McEwan und Elif Shafak.

„Andrei Kurkov war ein Hit mit dem Buch Der Tod und der Pinguin was ihn zum bekanntesten zeitgenössischen ukrainischen Autor machte. Darin setzt sich Kürkov mit der weit hergeholten Realität des Alltags der Menschen in den Ländern Osteuropas nach dem Fall des Eisernen Vorhangs auseinander, was Kürkov auch in seinen anderen Arbeiten schlagfertig und zurückhaltend tut. Der Tod und der Pinguin wurde 2005 in der isländischen Übersetzung von Áslaugar Agnarsdóttir von Bjarti veröffentlicht und das Buch wurde im Frühjahr 2022 neu aufgelegt.

Kürkov ist ein produktiver Schriftsteller und seine Bücher wurden in 42 Sprachen veröffentlicht. Er schreibt für Kinder und Erwachsene, und zahlreiche Filme wurden nach seinen Drehbüchern gedreht. In diesem Jahr erscheint ein Buch mit seinen Tagebucheinträgen, die am Vorabend der russischen Invasion in der Ukraine begannen. Er schreibt das Buch auf Englisch und es heißt Tagebuch einer Invasion. Kürkov ist Präsident des internationalen Schriftstellerverbandes PEN in der Ukraine und hat in den vergangenen Monaten die Welt bereist und über die russische Invasion in der Ukraine gesprochen. Kúrkov nahm 2005 am Literaturfestival in Reykjavík teil, und viele Menschen erinnern sich an seinen unterhaltsamen Auftritt während eines Leseabends in Iðnó.

Der internationale Literaturpreis von Halldór Laxness wird am Mittwoch, den 7. September um 16 Uhr in der Festhalle der Universität von Island verliehen, und Kürkov wird bei dieser Gelegenheit auftreten Vortrag von Halldór Laxness. Der Vortrag wird in englischer Sprache gehalten. An diesem Abend tritt Kúrkov gemeinsam mit anderen Autoren bei einem Leseabend in Iðnó auf. Beide Veranstaltungen sind kostenlos und öffentlich zugänglich.

Der Preis ist mit 15.000 Euro dotiert und wird an einen international bekannten Schriftsteller verliehen, der mit seinen Werken die Erneuerung des Geschichtenerzählens fördert, wofür Halldór seinerzeit selbst den Nobelpreis erhielt. Die Preise werden vom Büro des Ministerpräsidenten, dem Ministerium für Kultur und Handel, Íslandstofa, Reykjavík Literature Festival, Gljúfrasteinn und Forlagð gesponsert. Dem Auswahlkomitee für die Auszeichnung gehörten diesmal der Medienvertreter Egill Helgason, Stella Soffía Jóhannesdóttir, Direktorin des Reykjavík Literature Festival, und Elif Shafak, Empfängerin des Halldórs Laxness International Literature Prize 2021“, heißt es in der Ankündigung.