What's new
Die Auslandsmarktfinanzierung der Banken sei „in gutem Zustand“ und ihre Position sei stark
Obwohl sich die finanziellen Bedingungen für die Wirtschaftstätigkeit verschlechtert haben, ist die Schuldenquote sowohl von Unternehmen als auch von Haushalten moderat, was ihnen Spielraum gibt, die steigende Schuldenlast zu...Read More
Es scheint, dass kein Magma mehr in den Magmatunnel fließt
„Alles deutet darauf hin, dass das Magma nicht mehr in den Tunnel fließt und dies auch in den letzten Tagen nicht getan hat.“ „Das sind vorerst gute Nachrichten, aber...Read More
Der Antrag von Árna Odd auf Verlängerung des Moratoriums wurde abgelehnt
Der Antrag von Árn Odds Þórðarson, zehn Jahre lang ehemaliger CEO von Marel und einer der größten Anteilseigner von Eyri Invest, auf Genehmigung zur Verlängerung des Moratoriums wurde laut...Read More
Der erfahrenste Wikinger erstreckt sich
Halldór Smári Sigurðsson, der erfahrenste Spieler Islands und Pokalsieger Vikings im Fußball, hat seinen Vertrag mit dem Verein verlängert. Halldór Smári, der 35 Jahre alt ist, hat seine gesamte...Read More
Wir kommen der Blauen Lagune mit den Befestigungsanlagen immer näher
Ari Guðmundsson, ein Ingenieur bei Verkís, sagt, dass die Arbeiten zum Bau der Verteidigungsanlagen rund um Svartsengi gut voranschreiten, die Arbeiten Mitte November begonnen haben. „Der Bau läuft sehr...Read More
Fanndís und Fanney verlängern den isländischen Meistertitel
Die Fußballerinnen Fanndís Friðriksdóttir und Fanney Inga Birkisdóttir haben beide neue Verträge beim isländischen Meister Vals unterzeichnet. In der Mitteilung des Fußballligisten Vals wird nicht angegeben, wie lange die...Read More
Pensionskassen haben im kommenden Jahr noch mehr Investitionen im Ausland im Blick
Viele der größeren Pensionsfonds des Landes planen, den Anteil ausländischer Investitionen in ihren Portfolios im kommenden Jahr weiter zu erhöhen. Gleichzeitig treten neue Änderungen in Kraft, die das maximale...Read More
Löcher sind normal – passiert auch in Mývatnsveit und in Þingvellir
„Es ist nur ein Riss und dann kollabiert es in den Riss“, sagt Ármann Höskuldsson, Vulkanologe und Geochemiker am Institut für Geowissenschaften der Universität Islands, über die Löcher in...Read More
Gibt es eine Grenze dafür, wie viel Spaß Sie haben können?
Ja, dafür gibt es eine Grenze. Zumindest wenn es darum geht, was Arbeitgeber ihren Mitarbeitern in Form von Geschenken oder Unterhaltungsmöglichkeiten bieten können, beispielsweise rund um die Feiertage. Jährlich...Read More
Hätte möglicherweise früher evakuiert werden können
„Wir haben diese Art von Magmafluss schon einmal gesehen, aber noch nie haben wir gesehen, dass er so schnell passiert“, sagt Benedikt Gunnar Ófeigsson, Leiter der Deformationsmessungen beim isländischen...Read More
Erdbebenaktivität auf der Reykjanes-Halbinsel nimmt weiter ab und die meisten Erdbeben haben eine Stärke unter eins
Die Erdbebenaktivität auf der Reykjanes-Halbinsel nimmt weiter ab und die meisten Erdbeben haben eine Stärke unter eins. Dies geht heute aus einer Mitteilung des Nationalen Wetterdienstes hervor. Darin heißt...Read More
Der Weihnachtsmarkt in Heidmörk ist geöffnet
Der Weihnachtsmarkt in Elliðavatn-Stadt in Heidmörk wurde heute eröffnet. Dort gibt es einen Kunsthandwerksmarkt, einen Weihnachtsbaumverkauf, Lesungen von Schriftstellern aus Rjóðrin und weihnachtliche Atmosphäre. Eine Gesangsgruppe aus Norðlingskóli sang...Read More
Keine Neigung mehr zum Ausbruch
Þorvaldur Þórðarson, Professor für Vulkanologie an der Universität Island, sagt, dass die Wahrscheinlichkeit, dass die Abfolge der Ereignisse auf der Reykjanes-Halbinsel zu einem Ausbruch führt, geringer als höher ist....Read More
Die Dynamik kann kaum die einzige Erklärung sein
„Dann begann dieses neue Kapitel am 10. November. Er fängt jetzt nicht an. Das sagt Þorvaldur Þórðarson, Professor für Vulkanologie an der Universität von Island, über die gestrige Ankündigung...Read More