Das Außenministerium teilt in einer schriftlichen Antwort an Fréttablaðin mit, dass es dem Ministerium nicht gestattet ist, bei Verdacht auf kriminelles Verhalten eines Isländers im Ausland in die Bearbeitung solcher kriminellen Fälle einzugreifen.
Sigurður Aðalsteinsson, der Vater des Fußballers Gylfa Þór Sigurðsson, der seit fünfzehn Monaten in Großbritannien inhaftiert ist, forderte dies in einem Interview mit Indikator gestern, dass das Außenministerium im Fall seines Sohnes interveniert, aber versucht wurde, seinen legalen Wohnsitz in dieses Land zu verlegen.
Gylfi war in Haft, nachdem er im Juli letzten Jahres wegen des Verdachts einer Straftat gegen Minderjährige festgenommen und dann gegen Kaution freigelassen worden war. Seine Familie möchte, dass Gylfa nach Hause zurückkehrt, aber die Polizei gibt nicht viel über die Situation preis.
Sigurður, der Vater von Gylfa Þór, sagt in einem Interview mit Indikator dass die Menschenrechte seines Sohnes verletzt werden.
Er sagt, Gylfi hätte schon längst nach Hause nach Island gehen können, aber dann würde er gegen das Gesetz verstoßen. Was er natürlich nicht tut.
Seine Familie hat versucht, seinen legalen Wohnsitz nach Island zu verlegen, damit es „für das Justizsystem im Vereinigten Königreich schwieriger wird, die Inhaftierung eines Isländers im Ausland erneut zu akzeptieren“, wie es in den Nachrichten heißt Na sicher.
Es wurden Versuche unternommen, die Verlegung des rechtlichen Wohnsitzes durch Einreichung eines Antrags beim Nationalregister abzuschließen, aber die Person muss dann am Ort erscheinen und einen Ausweis vorlegen, was Gylfi Þór nicht kann.
Sigurður möchte daher, dass das Außenministerium eingreift, um den Abzug zu betätigen, damit die Verlegung des legalen Wohnsitzes stattfinden kann.
Die Zeitung bat das Außenministerium um eine Antwort, aber das Ministerium sagt, es könne sich aufgrund von Vertraulichkeitsverpflichtungen nicht zu Einzelfällen dieser Art äußern.
„Die gesetzliche Aufgabe des öffentlichen Dienstes des Außenministeriums besteht darin, isländischen Bürgern Schutz und Unterstützung gegenüber ausländischen Regierungen, Institutionen und Einzelpersonen zu bieten“, heißt es unter anderem in der Antwort des Außenministeriums auf die Anfrage von Fréttablaðin.
„Besteht der Verdacht auf kriminelles Verhalten eines Isländers im Ausland, unterliegt der Fall der Zuständigkeit der Polizeibehörden des betreffenden Landes. Das Außenministerium darf sich nicht in die Bearbeitung solcher kriminellen Fälle einmischen.“
In solchen Fällen ist die Einschaltung des Auswärtigen Dienstes routinemäßig und wird in Form von Weisungen und angemessener Hilfeleistung erbeten. Darüber hinaus wird in der Regel darauf geachtet, dass die betreffende Person den Beistand eines Rechtsanwalts (Verteidigers) gemäß den im jeweiligen Land geltenden Verfahrensvorschriften erhält.
„Die Rolle des Auswärtigen Dienstes beschränkt sich daher in der Regel in erster Linie auf die gesetzliche Beratungspflicht gegenüber dem betreffenden Bürger, wenn dieser Hilfe sucht. Gleiches gilt in bestimmten Fällen auch für die Angehörigen.“
Der zeitliche Ablauf des Falls:
16. Juli: Gylfi Þór in Manchester verhaftet
Am Freitag, den 16. Juli, wurde Gylfi von der Polizei in Manchester wegen des Verdachts auf Sexualdelikte gegen Minderjährige festgenommen. Nach einem Interview mit der Polizei wurde Gylfi gegen Kaution freigelassen.
17. Juli: Social Media beginnt zu klatschen
Internetnutzer verbreiten in den sozialen Medien die Nachricht, dass Gylfi Þór Sigurðsson von der Polizei in Manchester wegen des Verdachts des sexuellen Missbrauchs eines Kindes festgenommen wurde. Gleichzeitig mit der Festnahme wurde die Wohnung von Gylfa Þór durchsucht. Gylfi Þór spielte an diesem Wochenende nicht in einem Trainingsspiel mit Everton.
19. Juli: Von seinem Verein Everton beurlaubt
Everton bestätigt, dass ein Spieler aufgrund einer polizeilichen Untersuchung auf unbestimmte Zeit vom Verein beurlaubt wurde. Bald darauf meldet Everton, dass es sich um einen 31-jährigen Spieler des Teams handelt. Der Kreis verengte sich dann noch weiter, als Fabian Delph sagte, er sei nicht der fragliche Spieler. Dann war Gylfi der einzige Spieler, der im Kader der Mannschaft berücksichtigt werden konnte.
20. Juli: Der Name wird in den isländischen Medien veröffentlicht
Isländische Medien berichten, dass gegen Gylfi Þór von der Polizei in Manchester wegen sexueller Übergriffe auf ein Kind ermittelt wird. Gylfi Þór hat sich zu den Vorwürfen gegen ihn nicht geäußert. Die britischen Medien zitieren den isländischen, was die Namensgebung betrifft.
11. August: Der Fall wird noch untersucht
Die Polizei in Manchester bestätigt, dass der Fall von Gylfa Þór immer noch von der Behörde untersucht wird. Es war diskutiert worden, dass er am 12. oder 13. August vor einem Richter erscheinen würde, aber daraus wurde nichts. Der nächste Termin in dem Fall ist der 16. Oktober.
25. August: Nicht im Kader der Nationalmannschaft
Arnar Þór Viðarsson, Nationaltrainer der isländischen Männer-Nationalmannschaft, und Eiður Smári Guðjohnsen, damals Co-Trainer der Nationalmannschaft, geben ihren Nationalmannschaftskader für die kommenden Spiele in der Qualifikation zur WM 2022 bekannt. Gylfi Þór ist nicht dabei der Truppe und Arnar Þór sagt, er habe seit seiner Verhaftung nicht mehr mit Gylfi gesprochen. Letzten Donnerstag wurde die gleiche Geschichte erzählt. Gylfi Þór wurde nicht für die nächsten Spiele der Mannschaft gegen Armenien und Liechtenstein ausgewählt.
11. September: Nicht im Kader von Everton
Everton wird seinen Kader für die kommende Premier League-Saison am 1. September bestätigen, und der Kader wurde am Samstag, den 11. September, auf der Website des Vereins veröffentlicht. Der Name Gylfa Þórs ist unter den Spielerinnen der Mannschaft nicht zu finden. Infolgedessen wurde angenommen, dass er frühestens Anfang nächsten Jahres für seinen Verein spielen würde. Nun ist jedoch klar, dass er nicht mehr für Everton spielen wird, da sein Vertrag mit dem Verein diesen Sommer ausläuft.
Zu diesem Zeitpunkt war bekannt gegeben worden, dass Gylfi Þór bis zum 16. Oktober gegen Kaution auf freiem Fuß war, aber es wurde angenommen, dass der Fall an diesem Tag von einem Richter verhandelt werden würde, oder es wurde bekannt gegeben, dass der Fall außergerichtlich beigelegt worden war.
14. Oktober: Immer noch auf Kaution frei
Zu diesem Zeitpunkt wurde bekannt gegeben, dass Gylfi auf Kaution frei bleiben würde, und so hat sich der Fall in den letzten Monaten entwickelt. Eine Entscheidung wurde erwartet, aber als das Datum veröffentlicht wurde, an dem eine Entscheidung in dem Fall getroffen wird, wird Gylfi die Erlaubnis erteilt, auf Kaution frei zu bleiben.
20. Januar: Verlängert
Am 20. Januar dieses Jahres hieß es in den Antworten der Polizei in Manchester auf die Anfrage von Fréttablaðinn, dass Gylfi bis zum darauffolgenden 17. April gegen Kaution auf freiem Fuß bleiben würde. Die Vereinbarung wurde jetzt viermal verlängert, aber erst im August , dann im Oktober und dann im Januar.
17. April: Wieder verlängert
Es wurde bekannt gegeben, dass Gylfi Þór bis Juli gegen Kaution auf freiem Fuß bleiben würde. Dies war das dritte Mal, dass Gylfis Kaution verlängert wurde, nachdem er im Juli letzten Jahres festgenommen worden war.
1. Juli: Ohne Vertrag
Der Vertrag von Gylfa Þór beim englischen Premier-League-Klub Everton lief aus. Er ist jetzt ohne Unternehmen.
16. Juli: Ein Jahr seit der Verhaftung
Zu diesem Zeitpunkt gab es nur wenige Antworten und gab es immer noch. Gylfi ist seit kurz nach seiner Festnahme am 16. Juli letzten Jahres auf Kaution frei, und die neuesten Entwicklungen in dem Fall sollten an dieser Stelle deutlich geworden sein.
Aktueller Status:
Ein Sprecher der Polizei von Greater Manchester sagte am vergangenen Wochenende auf eine schriftliche Anfrage von Fréttablaðin, dass es keine neuen Informationen über die Situation mit Gylfa Þór gebe.
Nach der Antwort der Polizei fragte Fréttablaðið das Büro, ob es in solchen Fällen mit einem Zeitrahmen arbeiten müsse. Muss das Amt bis zu einem bestimmten Termin entscheiden?
„Es gibt keinen endgültigen Zeitrahmen als solchen, weil wir sicherstellen müssen, dass eine gründliche Untersuchung durchgeführt wird, bevor wir erwägen, den Fall vor Gericht zu bringen.“ In diesem Moment ist hoffentlich ein Abschluss nicht weit entfernt“, heißt es in der Antwort der Polizei von Greater Manchester auf die Anfrage von Fréttablaðinn.
