„Diese Situation besteht schon seit mehreren Jahren, aber diesen Sommer hat sie sich auf den Kopf gestellt und kaum ist der Tag vergangen, an dem wir den damit verbundenen Schmutz und andere Unannehmlichkeiten nicht beseitigen mussten“, heißt es im Brief der Anwohner.
„Außerdem haben dieselben Schafe auf unseren Parzellen Sommerblumen und andere Pflanzen gefressen. Dieses Geld gehört ganz ein paar Leuten, die mit der Art und Weise, wie sich ihr Geld verhält, zufrieden zu sein scheinen und eigentlich keine Lizenz zur Viehhaltung haben sollten.
Die Situation wird immer schlimmer
Die Anwohner sagen, dass sie sich wegen des Falles an die Stadtverwaltung gewandt und die Antwort erhalten hätten, dass der Fall untersucht werde. In dem Schreiben heißt es, dass dies offenbar geschehen sei und sich die Situation verbessert habe. Dann wurde es wieder schlimmer.
„Aber dann änderten sich die Dinge, und jetzt, in den ersten Septemberwochen, hat sich die Situation immer weiter verschlechtert“, heißt es in dem Brief.
Briefschreiber behaupten, rund um Heimaey sowie in Herjólfsdal und auf dem Golfplatz dreißig bis vierzig Dollar gezählt zu haben.
Sie sagen, dass mehr Menschen sich des Problems nicht bewusst seien. So drückte der Vorsitzende des Golfclubs in Vestmannaeyjar seine Solidarität mit ihnen aus, da Golfturniere aufgrund des Gratisgeldes ausgesetzt werden mussten. Und dann mussten die Flughafenmitarbeiter Geld aus dem Flughafengelände abziehen.
Ein komfortabler Aufenthalt ist in späteren Jahren unmöglich
Es wird angegeben, dass einige der Briefschreiber in ihren Abschlussjahren sind, und sie sagen, dass das besagte Problem den Traum von einem ruhigen Abschlussjahr schwieriger gemacht hat.
„An dieser Stelle sollte erwähnt werden, dass die meisten von uns in den Achtzigern und Neunzigern sind und die Absicht der meisten von uns, als wir uns damals hier über der Lava niederließen, darin bestand, in unseren späteren Jahren hier einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen. „Das hat wegen des illegalen Verhaltens einiger Viehhalter nicht ganz geklappt“, heißt es in dem Brief.
Sie fordern, dass die städtischen Behörden auf den Vestmanna-Inseln die Verantwortung für den Fall übernehmen und „uns und anderen Bewohnern der Stadt die daraus resultierenden Unannehmlichkeiten ersparen und sich um die Schlachtung dieser Herde kümmern, da sie kurz vor der Schlachtung im Herbst steht.“ Briefschreiber wollen außerdem, dass den Besitzern der freilaufenden Herde die Viehhaltungserlaubnis entzogen wird.
Der Stadtrat akzeptiert die Ansichten
Wie bereits erwähnt, wurde dieser Brief letzte Woche auf der Stadtratssitzung besprochen. Darin heißt es, dass der Rat die Ermüdung der Bewohner aufgrund des Problems voll und ganz verstehe und die geäußerten Standpunkte voll und ganz akzeptiere.
Der Rat hat daher die Umwelt- und Bauabteilung damit beauftragt, alle Genehmigungen zu überprüfen, über die Tierhalter verfügen müssen.
Im Sitzungsprotokoll heißt es, dass Viehzüchter, die nicht über die erforderlichen Genehmigungen verfügen oder sich nicht an die Regeln für die Viehhaltung in Vestmannaeyjar gehalten haben, keine Genehmigungen für die Fortführung der Viehhaltung auf dem Land Vestmannaeyjabæjar erhalten.
„Der Stadtrat betont nachdrücklich, dass diejenigen, die eine Genehmigung haben, alle Regeln und Auflagen strikt einhalten müssen, damit sich die seltsame Situation, die in den letzten Monaten bestand, nicht wiederholt“, heißt es im Sitzungsprotokoll.