“Die Welt wird besser”, aber der digitale Assistent Siri muss Isländisch lernen
Irre Sehnsucht nach der Vergangenheit, der Tod von Queen Elizabeth II, der Krieg in der Ukraine, der digitale Assistent Siri und die isländische Sprache waren Themen, die Islands Präsidentin Guðni Th. Jóhannesson ging in seiner Rede bei der Eröffnung des Parlaments heute früh darauf ein.
„Ein starkes Parlament hält sich nicht an die bequemen Orte der Gewohnheit. Oder sind Veränderungen vielleicht nicht gut? Manchmal kann die Sehnsucht nach der Vergangenheit überhand nehmen, nicht zuletzt wenn die Menschen älter werden. Dafür kann ich persönlich einstehen.“ sagte der Präsident, der immer noch nicht allzu gerne in der Vergangenheit feststeckte.
„Die Sehnsucht nach der Vergangenheit kann fehlgeleitet sein, falsche Narrative und falsche Erinnerungen hervorrufen. Eine historische Erinnerung hingegen kann uns zum Handeln anspornen und die Vergangenheit lebendig werden lassen.“
Der Vulkanausbruch in Heimaey auf den Westmännerinseln im Jahr 1973.
Mbl.is/Ólafur K. Magnússon
Fast 50 Jahre seit dem Vulkanausbruch auf den Westmännerinseln
Der Präsident erwähnte auch, dass Islands Fischereigerichtsbarkeit vor 50 Jahren auf 50 Seemeilen ausgedehnt wurde und in nur wenigen Monaten 50 Jahre seit dem Vulkanausbruch auf den Westmännerinseln vergangen sein werden. Er sagte, dass Naturkatastrophen uns an die Herausforderungen erinnern von Mutter Natur in unserem Land, aber es erinnert uns auch an die immense Kraft, zusammenzukommen und zusammenzuarbeiten, wenn wir es brauchen.
„Digital Siri spricht kein Isländisch“
Der Präsident sprach auch über die Bedeutung der isländischen Sprache, ihre historische Rolle im Kampf um die Unabhängigkeit und ihre zukünftige Rolle im digitalen Bereich des modernen Lebens.
„Wir hatten unsere Sagen in unserer eigenen Sprache, die Worte des Herrn in unserer eigenen Sprache, Gesetzesbücher, historische Chroniken, Reime und andere Dinge in unserer eigenen Sprache. Aber alles auf der Welt ist flüchtig. Jetzt tut es das digitale Siri Ich spreche kein Isländisch. Unsere eigene Embla lernt die Sprache, aber wir müssen dafür sorgen, dass Isländisch seinen Platz in der digitalen Arena hat.“
Digital Siri muss Isländisch lernen.
AFP/Mandy Cheng
Wer lernen will, braucht Geduld
Der Präsident sagte, es sei wichtig, denjenigen, die nach Island ziehen, Geduld zu zeigen, wenn sie Isländisch lernen, insbesondere wenn sie gerade dabei sind, dies zu tun und Unterstützung benötigen.
„Isländisch ist unsere Sprache und die Isländische Republik ist ein starkes Land. Aber natürlich gibt es viele Dinge, die wir in diesem Land besser machen können, und wir können den Lebensstandard und die Gesundheit unserer Einwohner verbessern. Das muss für Sie, meine verehrten Abgeordneten, das Hauptziel sein. Der Einsatz dafür muss das Markenzeichen eines starken Parlaments sein. Vergessen wir nicht, was wir hier und überall auf der Welt erreicht haben.
Vergessen wir nicht, dass die Lebenserwartung und die Lebensqualität gestiegen sind, aber auch Freiheit und Menschenrechte. Vergessen wir nicht, dass neue Technologien und Wissenschaften weiterhin Lösungen für unsere Probleme, den Klimawandel, Pandemien und andere dringende Herausforderungen liefern können. Die Welt wird besser.”
