In der Anklageschrift, die der Nachrichtenagentur vorliegt, wird dem Polizisten vorgeworfen, bei der Festnahme einer Person zu weit gegangen zu sein und sich nicht an rechtliche Methoden gehalten zu haben.
Der Beamte soll wiederholt eine Spritzpistole gegen den Mann eingesetzt und gegen sein linkes Bein getreten haben, obwohl das Opfer sich der Festnahme nicht widersetzte. Dann schlug er den Mann ohne Notwendigkeit viermal mit einem Knüppel auf den Körper, während der andere Mann auf allen Vieren lag.
Die angeblichen Handlungen des Polizisten sollen gegen drei bestimmte Artikel des Strafgesetzbuchs verstoßen. Einerseits handelt es sich um körperliche Übergriffe, die mit bis zu einem Jahr Gefängnis bestraft werden können, andererseits gibt es zwei Arten von Straftaten in öffentlichen Ämtern. Einer davon kann eine Gefängnisstrafe von bis zu einem Jahr nach sich ziehen, während der andere die Strafe um die Hälfte erhöhen kann.
Es ist der Bezirksstaatsanwalt, der den Fall vor dem Bezirksgericht Reykjavík vertritt und verlangt, dass der Mann zu einer Strafe verurteilt wird und alle Gerichtskosten bezahlt werden.
In der Folgeklageschrift, die der Nachrichtenagentur vorliegt, heißt es, dass das Opfer des Falles zwei Millionen ISK Schadensersatz verlangt.