Dies wird in berichtet Die Morgenzeitung heute.
Gemeinsam ist den drei Autoren, dass sie sich auf Krimis spezialisiert haben, obwohl Yrsa auch sechs Kinderbücher geschrieben hat.
„Ich kann es nicht besser sehen, als dass er mehr als alle anderen isländischen Krimiautoren zusammen auf fremdem Boden verkauft hat, und so könnte man sagen, dass er gewissermaßen den Wagen gezogen hat“, zitiert Morgunblaðið Agli Erni Jóhannessyn von Forlagin etwa einige von Arnaldars Vorteilen, wenn es um den Verkauf geht .
Pétur Már Ólafsson, Verleger bei Bjarti/Veröld, weist jedoch auf die enorme Popularität von Yrsa und Ragnar in Deutschland hin. Brådin von Yrsu stand diesen Herbst zehn Wochen in Folge auf der Bestsellerliste des Spiegel.
„Ragnar hat sich in den letzten drei Jahren im Ausland enorm verkauft, und der größte Unterschied besteht natürlich darin, dass er eine Zeit lang drei der meistverkauften Bücher in Deutschland in derselben Woche hatte und der einzige isländische Autor ist, der ein Buch über die Bestsellerliste der Sunday Times. Auch in Frankreich ist er sehr beliebt“, sagt Pétur.