In einer Abstimmungserklärung nach der Abstimmung auf der Dringlichkeitssitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen am Freitag forderte Island eindeutig eine humanitäre Pause, um sofortige humanitäre Hilfe für die Zivilbevölkerung in Gaza sicherzustellen. Die isländische Regierung beklagte daraufhin, dass in dieser Frage kein Konsens erzielt worden sei, doch Kanadas Änderungsantrag zur Verurteilung des Terrorismus der Hamas und der Geiselnahmen, die die Ursache des jetzt tobenden Konflikts waren, wurde nicht angenommen.
Island hat seinen Standpunkt unmittelbar nach der Abstimmung klar dargelegt. Nachfolgend finden Sie ihn vollständig in isländischer Übersetzung:
Herr Präsident,
Wir versammeln uns heute zu einer außerordentlichen Dringlichkeitssitzung wegen der großen Tragödie, die sich jetzt für Millionen von Israelis und Palästinensern ereignet, und wegen der Pattsituation, die leider im Sicherheitsrat entstanden ist.
Island unterstützte Kanadas Änderungsantrag, der der Resolution den notwendigen Kontext und die nötige Ausgewogenheit verliehen hätte. Island bedauert, dass dieser Vorschlag keine Anklang gefunden hat.
Da der Vorschlag Kanadas nicht die notwendigen Elemente enthielt, beschloss Island, der von Jordanien vorgelegten Resolution nicht zuzustimmen, obwohl es viele ihrer Hauptelemente unterstützte, insbesondere im Hinblick auf humanitäre Fragen.
Es ist bedauerlich, dass es keinen Konsens über eine Resolution gab, um auf die ernste humanitäre Lage und die Notwendigkeit konkreter Maßnahmen zum Schutz der Zivilbevölkerung und zur Erleichterung der sicheren Bereitstellung humanitärer Hilfe zu reagieren.
Herr Präsident,
Island unterstützt Forderungen nach einer humanitären Pause, um die sichere Lieferung humanitärer Hilfe im gesamten Gazastreifen zu erleichtern. Ein sicherer und ungehinderter humanitärer Zugang muss gewährleistet sein. Zivilisten und zivile Objekte, medizinisches und humanitäres Personal sowie Eigentum müssen geschützt werden.
Wir bedauern das immense Leid unschuldiger Zivilisten und der Tausenden Menschen, darunter Frauen, Kinder und UN-Mitarbeiter, die ihr Leben verloren haben. Wir sind besorgt über die Auswirkungen der Massenevakuierung von Zivilisten in Gaza.
Wir müssen eine weitere Eskalation verhindern, im Interesse der Israelis, der Palästinenser und dieses Teils der Welt. Diese unerbittliche Gewalt schürt weltweit Hass, Antisemitismus, Islamophobie und Rassismus.
Herr Präsident,
Island dankt dem UN-Generalsekretär für seinen unermüdlichen Einsatz, um die dringende Lieferung lebensrettender humanitärer Hilfe an die Zivilbevölkerung in Gaza sicherzustellen. Wir unterstützen seinen Aufruf zu humanitärer Hilfe für die Zivilbevölkerung im Gazastreifen, die so dringend Nahrung, Wasser, Unterkunft und medizinische Versorgung benötigt.
Wir begrüßen die Eröffnung des Grenzübergangs in Rafah und loben die humanitären Helfer, die Tag und Nacht daran arbeiten, die dringende Bereitstellung humanitärer Hilfe zu ermöglichen. Jetzt werden weitere Hilfen benötigt. Die Zeit wird knapp.
Island hat auf den Notaufruf der Vereinten Nationen mit einer zusätzlichen Spende an das UNRWA reagiert, Islands langjährigen humanitären Partner und die mit der Unterstützung palästinensischer Flüchtlinge beauftragte UN-Agentur. Wir ermutigen andere Geber, ihre Unterstützung für die wichtige Unterstützung der Menschen in Gaza durch das UNRWA an vorderster Front zu erhöhen.
Herr Präsident,
Wir müssen aus diesem Teufelskreis der Gewalt ausbrechen und auf eine dauerhafte politische Lösung hinarbeiten. Die internationalen Kriterien für eine nachhaltige und langfristige Lösung des Konflikts sind klar: eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Grundlage des Völkerrechts, bei der Israel und Palästina in Frieden, Sicherheit und gegenseitiger Anerkennung Seite an Seite leben.
Selbst inmitten der Krise dürfen wir uns nicht der Gewalt und dem Hass hingeben. Wir dürfen die Hoffnung nicht verlieren, auch wenn der Frieden unrealistisch und in weiter Ferne erscheint. Wir müssen den Friedensprozess wieder in Gang bringen. Andernfalls besteht die Gefahr, dass sich der Teufelskreis der Gewalt fortsetzt und sich die humanitäre Lage weiter verschlechtert – zum Schaden aller.
Danke schön.
