Ágúst Godi Kjartansson hat einen Zweijahresvertrag bei seinem Stammverein Hauka unterschrieben.
Ágúst Godi spielte letztes Jahr bei Black Forest Panther in der 3. Liga in Deutschland. Dort War Er Assists-Spitzenreiter mit durchschnittlich 6,3 Assists pro Spiel und 11,8 Punkten. Zwischen 2021 und 2023 gespielt August mit Paderborn in der deutschen 2. Liga.
In diesem Sommer war Ágúst Godi Kapitän der U20 der isländischen Herren-Basketballnationalmannschaft bei den Nordischen Meisterschaften und der Europameisterschaft.