4 Minuten lesen
Una sagt, dass sie immer wieder überrascht sei, wie wenig Wissen die Reiseführer, die Touristengruppen im Zentrum von Reykjavík haben, über die Geschichte Islands kennen. Sie sagt dies über isländische Reiseführer, weiß aber nicht, ob sie die erforderliche Ausbildung für Reiseführer abgeschlossen haben. Sie hofft, dass dies nicht der Fall ist, aber wenn es so ist, dann stimmt etwas mehr als nur ein bisschen mit der Lehre nicht.
„Eidur und ich laufen oft durch Austurväll. Vor ein paar Wochen war ein junges Mädchen mit einer Touristengruppe unterwegs. Sie zeigte auf die Statue von Jón Sigurðsson und als wir vorbeigingen, hörte ich, wie sie den Touristen erzählte (natürlich auf Englisch), dass dieser Kerl während des Zweiten Weltkriegs, als Dänemark von den Deutschen besetzt war, einen Brief an die Dänen geschrieben hatte, in dem es hieß, dass Isländer es seien „Wir werden eine unabhängige Nation sein“, schreibt Una und sagt, sie könne ihren Ohren kaum trauen.
Als höfliche Frau wartete Una, bis das Mädchen mit der Gruppe ging. Dann rief sie das Mädchen zu einem Monolog und machte sie darauf aufmerksam, dass Jón Sigurðsson 1811 geboren worden sei und in den Jahren des Zweiten Weltkriegs nicht gelebt habe.
„Aber dann stellte sich heraus, dass das Mädchen nicht einmal den Namen des Mannes kannte, dessen Statue stand, sie hatte gedacht, es sei Jónas Hallgrímsson!“
Sand von Banknoten aus Dänemark erhalten
Danach begann Una aufmerksamer zu werden, als sie Führer mit Gruppen in Austurvelli sah. Und obwohl niemand so schlimm war wie dieses Mädchen, hatten diese Führer eines gemeinsam: Sie wussten so gut wie nichts über Islands Unabhängigkeitskampf und dachten, dass die Gründung der Isländischen Republik im Jahr 1944 das Ergebnis des Krieges sei.
„So habe ich zum Beispiel einem Mann zugehört, der wusste, wann Jón Sigurðsson aufgestanden war, der aber sagte, dass die Isländer die Ideen der Unabhängigkeit nicht besonders mochten, weil sie so viel Geld damit verdient hätten, unter dänischer Herrschaft zu stehen.
Diese Haltung hätte sich im 20. Jahrhundert geändert, und deshalb hätten die Isländer die Gelegenheit genutzt, als Dänemark besetzt war, um die Unabhängigkeit zu erklären. Die Dänen hätten es erst nach dem Krieg herausgefunden!“
Und gestern hörte Una einem Mädchen zu, das dasselbe behauptete, dass Jón Sigurðsson im 19. Jahrhundert tatsächlich einige Unabhängigkeitsideen gehabt habe, aber niemand habe sie unterstützt, weil die Isländer so viel Geld von den Dänen erhalten hätten. Als also der Zweite Weltkrieg kam, hätten die Amerikaner Island besetzt und Island hätte daher plötzlich seine Unabhängigkeit erklären können.
Grobe Respektlosigkeit gegenüber der Geschichte
„Als die Geschichte zu Ende war, konnte ich es nicht mehr ertragen, mir diesen Unsinn anzuhören, verabschiedete mich auf Englisch, so höflich ich konnte, und erklärte, dass hier im 19. und ersten Jahrhundert ein gewaltiger Unabhängigkeitskampf stattgefunden habe Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts. Auf diese Weise wäre es 1918 zu einem Souveränitätsabkommen gekommen, das das Versprechen der völligen Unabhängigkeit nach 25 Jahren beinhaltet hätte, wenn die Isländer es in einem Referendum angenommen hätten.
Und Una fragt, ob das vertretbar ist? Ist es möglich, dass ausländische Touristen von isländischen Reiseführern grob falsche Informationen über die Geschichte Islands erhalten?
„Und wie ist das? Ist die Ausbildung der Führer so schlecht oder handelt es sich um ungebildete Führer ohne traditionelle Führerqualifikationen?
Jóna Fanney Friðriksdóttir ist die Vorsitzende des isländischen Reiseführerverbandes und sie sagt allerlei Unsinn:
„Das ist widerlich und zeigt die Respektlosigkeit und Ignoranz der Person.“ Natürlich ist dies keine einladende Einführung in das Land. Das meiste, was Una erwähnt, stammt aus einem Stadtführer. Dann wissen wir, wie wichtig der Kampf um Unabhängigkeit für junge Isländer heute ist.“
Jeder denkt, dass er sich darauf einlassen kann
Wenn es sich aber nicht um eine gesetzlich geschützte Berufsbezeichnung handelt, bedeutet das natürlich, dass verschiedene Schafe viel Geld verdienen. Manche Tourismusunternehmen kümmern sich wenig um Bildung und schauen stattdessen darauf, wie wenig sie mit der Bezahlung von Reiseführern durchkommen. Und viele denken, sie könnten direkt ins tiefe Becken springen.
„Ich habe mich damit abgefunden, jetzt bin ich kein Bildungs-Snob, aber das zeigt, dass nicht jeder, selbst wenn er lustig und kontaktfreudig ist, mit seiner High-School-Erfahrung hier reinkommen kann.“ Aber das ist ein Galopp für alle und die Unternehmen ziehen es vor, diejenigen zu bekommen, die das niedrigste Gehalt bekommen“, sagt Jóna Fanney. Sie sagt, es mangele an Kontrolle seitens der Behörden.
„Es gibt allerlei Unsinn“, sagt Jóna Fanney. Sie erzählt uns, dass sie zum EWR-Raum gehört und die Ausländer, die hierher kommen, normalerweise sehr nett sind. Und es wäre nicht möglich, den Tourismusdienst aufrechtzuerhalten, wenn von dort keine Arbeitskräfte kämen. „Das sind wahrscheinlich Isländer, die daran beteiligt sind.“
