„Nicht in meinen kühnsten Träumen“

„Ja…gab es nicht eine Band, die sagte: ‚Gebt den Leuten, was sie wollen‘?“ Wenn die Leute so wahnsinniges Interesse daran zeigen, bleibt uns natürlich nichts anderes übrig, als zu versuchen, uns anzupassen“, freut sich Gitarrenlegende Bubbi Morthens in einem Interview mit mbl.is auf die Fortsetzung der biografischen Musikparty Niu lífa, die stattgefunden hat wird jetzt klar.

Der Musiker warnt jedoch davor, dass es klar ist, dass die Leute eines Tages genug haben werden, „aber ich bin extrem glücklich, ich finde das großartig, das ist eines der größten Abenteuer meines Lebens, dieses Musical und der Empfang ist so.“ „Dieser Mensch muss herzlos und frontal verletzt sein, der nicht von Demut und Dankbarkeit erfüllt ist für einige der einzigartigsten Empfänge in der Geschichte des Theaterschaffens und der Nation“, fährt Bubbi fort.

Ólafs Schlüsselskript

Er bestreitet nicht, dass er gehofft hatte, dass „Neun Leben“ gut verlaufen würde, wie es bei Katzen wahrscheinlich auch der Fall ist, wenn man der Legende Glauben schenken darf. „Nicht in meinen kühnsten Träumen, und selbst wenn ich zwanzig wäre, hätte ich daran gedacht, mir fehlen wirklich die Worte, und mir fehlen nie die Worte, wissen Sie, ich kann immer weiterplappern.“ über alles und jeden“, sagt Bubbi und lacht.

Er sagt, er habe keine Zweifel daran, dass der Schlüssel zum Erfolg des Musicals das außergewöhnlich gut geschriebene Drehbuch von Ólaf Egils Egilsson sei, der auch bei den Militärtiteln Regie führt, und Bubbi spricht hier ohne zu zögern von einem goldenen Drehbuch, abgesehen davon, dass er sich nicht ausdrücken kann selbst über die Auswahl der Schauspieler, die für seine Darstellung ausgewählt wurden. Die verschiedenen Stationen seiner Karriere.

Valur Freyr Einarsson ist der glückliche Bubbi in Niu livum.
Foto/Grímur Bjarnason

„Es kommt alles zusammen; „Meine Geschichte, die Lieder und diese unglaubliche Gruppe von Schauspielern, die Tag für Tag auftauchten und ihr Herz und ihre Seele gaben“, drückt Bubbi seine Freude mit Niu lív aus. „Manchmal denke ich darüber nach, wenn ich „die kleine Bubba“ fange und dann sage, dass die Shows aller Art sein mögen, aber es endet immer gleich, alles wird verrückt sein, wenn man die kleine Bubba bekommt und überall weinende Leute sind Ort“, sagt der Künstler und lacht.

Einer der umstrittensten Künstler des Landes

Aber Sie, Bubbi, sind in diesem Jahr 44 Jahre alt und seit nunmehr fast fünfzig Jahren ein Familienfreund einer großen Gruppe von Isländern, daher sollte das kaum eine große Überraschung sein.

„Ja, natürlich können Sie nicht über Ihre eigene Schuld urteilen, und ich muss nur zugeben, dass ich nicht wusste, wie viel Wohlwollen und Anerkennung die Nation für mich hatte, weil ich vielleicht einer der umstrittensten Künstler der Nation überhaupt war.“ dieses Mal und drängen mich manchmal mit allerlei Aussagen in die Ecke, widersprechen dem Trend und singen über alle möglichen Dinge, die wahrscheinlich nicht populär sein werden und all das“, gibt Bubbi bereitwillig zu.

Ólafur Egill Egilsson und Esther Talia Casey. Bubbi lobt das Manuskript und Ólafs Arbeit aus vollem Herzen und sagt, dass er dieses Jahr während der Vorbereitung im Þjóðarbókhladinn saß.

mbl.is/Eggert Jóhannesson

Doch nun geschieht es, dass er plötzlich erkennt, dass seine Reise einzigartig war. Er war sich sicherlich bewusst, dass er seine Fans hatte, sie waren an ihrer Stelle. Dennoch würde es ihn sehr wundern, dass zu seinen Lebzeiten weit über hunderttausend Menschen eine Ausstellung besuchten.

„Ich komme einfach nicht darüber hinweg“, sagt er mit Nachdruck, „aber das zeigt, dass Abenteuer passieren, und die Abenteuer, die wir erleben, sind auch nur eine Botschaft an Künstler, dass alles möglich ist.“ Obwohl wir in Island leben und nicht mehr Menschen haben als in der Realität, habe ich es immer geschafft, von meiner Kunst zu leben, manchmal gut, manchmal schlecht, manchmal extrem hart und elend, und man musste von Tag zu Tag rennen, um etwas zu essen zu haben die Familie und so. Aber wenn Sie hartnäckig und hartnäckig genug sind und an das glauben, was Sie tun, und eine Leidenschaft dafür haben, wird es sich immer auszahlen. „Ich wäre lieber glücklich und pleite als reich und unglücklich“, sagt Bubbi Morthens und lacht jetzt laut.

Nachdem er alles zwischen Himmel und Erde versucht hat, kann er nicht anders, als sein Leben bis dahin eine solche Reise zu nennen.

Bubbi bei der Abschiedszeremonie des Schriftstellers Guðberg Bergsson im vergangenen Herbst.
mbl.is/Kristinn Magnússon

Der Schock und die „trockene“ Ehrlichkeit

Aber erzählen Sie mir jetzt etwas über die vielen Schauspieler, die Sie in verschiedenen Phasen Ihres Lebens porträtieren. Sind Sie durch Ratschläge dorthin gekommen oder haben sie nur die Musik gehört und Ihre beiden veröffentlichten Biografien gelesen?

„Sehen Sie, Ólafur Egilsson kam natürlich zu mir und führte viele lange Interviews mit mir, und ich wusste auch, dass er fast ein Jahr lang im Þjóðarbókhladinn saß und Hunderte von Interviews mit mir las und dann las er die Gedichtbände in Streifen, sie sind da drüben und überall im Dialog. Irgendwann fragte er mich dann, ob es etwas gäbe, was ich nicht preisgeben wollte, irgendetwas, von dem ich nicht wollte, dass die Leute es wissen, und ich sagte ihm einfach: „Frag mich das nicht, mach einfach genau das, was du vorhast.“ „Das werde ich tun und lassen, das werde ich sehen, wenn die Generalprobe stattfindet“, lautet die Antwort.

„Man kann ein paar Klischees und Glamour erzeugen oder so etwas in der Art, aber am Ende des Tages bestand die einzige Möglichkeit darin, ganz ‚trocken‘ ehrlich zu sein.“

mbl.is/Eggert Jóhannesson

In der Fortsetzung gesteht der Musiker der Nation, dass er einen Schock hatte, als er bei der Generalprobe saß und zusah, wie sein ganzes Leben in der Interpretation von Ólaf und der Besetzung verging.

„Ich bin ehrlich gesagt ein bisschen geschockt, als ich das sah, und ich erinnere mich, dass ich Hrafnhildi erzählt habe, dass ich in einem verdammten Durcheinander war und die nächsten drei Nächte nach der Generalprobe nicht viel geschlafen habe“, sagte er sagt. Da kam sogar Scham ins Spiel.

„Ich schämte mich halb, ich muss es zugeben, ich hatte das Gefühl, dass ich irgendwie zu weit gegangen war, mich zu offenbaren. Aber irgendwie war es der einzige Weg, es gab keinen anderen Weg. Man kann ein paar Klischees und Glamour oder so etwas erzeugen, aber im Endeffekt bestand die einzige Möglichkeit darin, ganz „trocken“ ehrlich zu sein und alles geschehen zu lassen, und ich denke, das ist der Schlüssel zum Erfolg“, sagt Bubbi in der gleichen „trockenen“ Ehrlichkeit und er erwähnt.

Stolz, Dankbarkeit und Demut

Es fiel ihm nicht unbedingt leicht, viele Dinge aus seinem Privatleben preiszugeben, darunter auch alle möglichen Traumata, die er erlitten hatte. „Es war sehr schwierig, aber gleichzeitig war es auch eine Therapie, denn am Ende war jede Show so, als wäre ich mit ihr zusammen, meinem Valdís, der mein Therapeut ist. „Es war wie eine Therapie für 550 Menschen“, und Bubbi lacht nun zum dritten Mal wie der Schläger in der Legende.

Halldóra Geirhardsdóttir als Ego-Bubbi und Hjörtur Jóhann Jónsson als nüchterner Bubbi in Niu lífim.
Foto/Grímur Bjarnason

Er sagt, er sei stolz, dankbar und bescheiden und erwähnt insbesondere, dass die Schauspieler, die die Show mehr als 230 Mal zum Leben erweckt haben, außergewöhnliche Arbeit geleistet haben. „Es ist mehr als nur zu sagen, dass ein Schauspieler weit über 200 Shows macht. „Die Art und Weise, wie sie das gemacht haben, und das ganze Personal rund um diese Show, macht einen natürlich sprachlos“, sagt Bubbi und fügt hinzu, dass er durch die Show auch Freunde fürs Leben gewonnen hat.

Er sagt, es sei eine eiskalte Tatsache, dass die Schauspieler eine beispiellose Ausdauer an den Tag gelegt hätten, indem sie krank, schwach, verletzt und in jedem Zustand auftauchten – aber immer auftauchten.

„Aber ich bin gekommen“

„Dieser Satz ‚Die Show muss weitergehen‘ ist einfach eine eiskalte Tatsache.“ „Ich erinnere mich, als ich letztes Jahr bei Þorláksmessa an Covid erkrankte und mir so schlecht ging, dass ich dachte, ich würde im Krankenhaus landen oder so. Aber ich musste auftauchen. Ich konnte nicht singen, ich glaube, von all den Shows habe ich eine verpasst, mir war so schlecht, und zweimal konnte ich mich nicht bewegen. Aber ich bin aufgetaucht, ich bin aufgetaucht und ich war auf der Bühne. „Die Magie hinter dieser Show ist tatsächlich Ólafur Egilsson und diese große Gruppe von Schauspielern, die dies zum Leben erweckt und einen großen Teil der Bevölkerung dazu gebracht haben, den Mund zu öffnen“, sagt Bubbi und geht mit seiner Zufriedenheit nicht ins Grab.

Bubbi Morthens hat viele Gesichter. Hier ist er in seiner besten Form bei einem Konzert mit Ego im Gemeindezentrum Stapa in Njarðvík im Jahr 1983.
mbl.is/Einar Falur

Das Gespräch wendet sich anderen Dingen zu, die er in diesen Tagen beschäftigt, und Bubbi verrät, dass er „Einræður Starkðar“ von Einar Benediktsson aufnehmen wird, aber diejenigen, die Bubbas frühere Biografie lesen, die Silja Aðalsteinsdóttir vor über drei Jahrzehnten kunstvoll gedruckt hat, nicht dass der Dichter, der in Herdísarvík sein Leben beendete, viel Platz im Herzen des Musikers hat.

„Da sind Jónas Hallgrímsson, Egill Skallagrímsson und Einar Ben. in my mind“, sagt Bubbi von den Dichtern seines Herzens, kündigt aber zusätzlich ein bereits fertiggestelltes Album mit Autumn an, dessen erste Songs seiner Aussage nach im April zu hören sein werden, und als ob das noch nicht genug wäre, in einem und im selben Jahr beginnt er dann direkt mit der Arbeit an Material für das nächste Album. Der 70. Jahrestag wird jedoch abgebrochen und ein Journalist nutzt die Gelegenheit, um Bubbas Pläne für Partys herauszufinden, die der Beschreibung nach stattfinden werden, solange die Erde und die Menschen leben.

Bubba Morthens letztes Konzert?

„Glauben Sie mir, mit siebzig werde ich eine große Party schmeißen, wenn ich so lange lebe“, sagt er und als letztes in leichtem Ton erwähnt ein Journalist den Auftritt zum Fünfzigjährigen im Jahr 2006 war jetzt mit voller Wucht.

„Ja, ich werde es noch toppen“, sagt Bubbi ohne zu zögern, „ja, ja, das kannst du mir überlassen.“ Wir haben begonnen, uns darauf vorzubereiten. Ich kann Ihnen sagen, es wird genau der sechste Juni 26 sein. Es wird viele Dinge geben, die meiner Meinung nach ein einheimischer Musiker hier in Island noch nie gemacht hat. Was denken Sie?“

Bubbi mit Reykjavíks Great Band im Sommer 2009.
mbl.is/Brynjar Gauti

Bubbi lässt in diesem Interview auch einen Journalisten wissen, dass er, solange er eine Stimme hat und sich bewegen kann, auf Alben und anderen Dingen singen wird. „Aber es kann durchaus sein, dass dieses Konzert, wenn ich siebzig werde, das letzte Konzert meines Lebens sein wird, das ist durchaus möglich“, sagt Bubbi Morthens, der seit der Veröffentlichung des Albums Ísbjarnarblús am 17. Juni 1980 nur noch selten aufgetreten ist in Zusammenarbeit mit dem berühmten antiken Buchverlag Iðunni.

Die Karriere nähert sich einem halben Jahrhundert, aber Bubbi ist noch lange nicht am Ende und hat noch viele Eisen im Feuer. Ein großes Konzert zu seinem 70. Geburtstag rückt immer näher.

mbl.is/Árni Sæberg