2 Minuten lesen
Heute hat Ragnar Jónasson Palle übernommen Rosenkrantz– den Preis für den besten übersetzten Krimi in Dänemark beim Krimifestival Krimimessen. Der Preis bekommt er für seine Trilogie um die Polizistin Hulda, Dimma, Drunga und Mistur.
Das geht aus einer Mitteilung des Buchverlags Bjarti og Veröld hervor.
Palette Rosenkrantz-Der Preis wird seit 1987 vergeben. In einer Mitteilung des Buchverlages heißt es, dass dies erst zum zweiten Mal ein Autor für mehr als ein Buch den Preis gewonnen hat. Ragnar ist auch der zweite isländische Autor, dem diese Ehre zuteil wird, während Yrsa Sigurðardóttir 2017 für das Buch DNA ausgezeichnet wurde.
„Meisterwerk“
Vorsitzender der Jury für Palle Rosenkrantz-Der Preis ist der Literaturkritiker Bo Tao MichaëlisKritiker für Politiken seit über dreißig Jahren.
„In der Trilogie von Ragnar, Dimma, Drunga und Mistri sind sowohl die Natur als auch die Menschen in Island lebensbedrohlich, besonders draußen in der Wildnis, wo niemand die Hilferufe hört.“ sagt die Überprüfung des Gerichtsausschusses.
„Auch die ermittelnde Polizistin Hulda, der wir von der Wiege bis zur Bahre folgen, kommt nicht unbeschadet durchs Leben, sodass man sich nach dem Umblättern der letzten Seite von tausend fragt: Ist das Leben so gnadenlos? Sicherlich für den Menschen, aber nicht für die Natur. Sie ist wild, schön und unschuldig. Ein Meisterwerk, das auch international Anerkennung gefunden hat.“
