5 Minuten lesen
Nominierungen für den Maistern, den Poesiebuchpreis der isländischen Nationalbibliothek – Universitätsbibliothek und des isländischen Schriftstellerverbandes, wurden vor einiger Zeit in Gunnarshús bekannt gegeben, aber der Preis wird im Mai zum achten Mal im Þjóðarbókhladunn verliehen 15. Die nominierten Bücher sind (in alphabetischer Reihenfolge der Autoren):
- Before I Change von Elías Knörr, herausgegeben von Mál og menning
- Dulstirni/Meðan glerið søð von Gyrði Elíasson, veröffentlicht von Dimma
- Die Probleme meiner Freunde von Harpa Rún Kristjánsdóttir, veröffentlicht von Bjartur
- Flagsól von Melkorka Ólafsdóttir und Una Hlíf Bárudóttir, herausgegeben von Mál og menning
- Herzlichen Glückwunsch zum Menschsein von Sigríði Soffíu Nielsdóttir, veröffentlicht von JPV
- Im Dunkeln ging ich zu María von Sonja B. Jónsdóttir, erschienen bei Veröld
Die nominierten Bücher sind ab heute alle in der Lobby des Þjóðarbókhladin ausgestellt. Alle veröffentlichten isländischen Gedichtbände des Jahres 2023, insgesamt 83, die an die isländische Nationalbibliothek – Universitätsbibliothek zurückgegeben wurden, waren gültig und wurden von der Jury zur Prüfung angenommen. Die Jury besteht aus Guðrún Eva Mínervudóttir im Namen des Schriftstellerverbandes und Jakub Stachowiak im Namen der Nationalbibliothek. Der Maístjarnan ist die einzige Auszeichnung in Island, die ausschließlich für ein veröffentlichtes isländisches Gedichtband verliehen wird. Der Preis soll besondere Aufmerksamkeit auf die florierende Veröffentlichung von Gedichtbänden in Island lenken.
Die Kommentare der Jury zu den nominierten Büchern des Jahres lauten wie folgt:
Bevor ich mich ändere
Before I Change ist ein wildes und lustiges Abenteuer. legendäre Magie. Der Autor spielt auf unerwartete und mühelose Weise mit der Sprache, testet spielerisch und ernsthaft die Ausdauer von Wörtern und erkundet, wie weit man gehen kann, bevor sich die Bedeutung auflöst. Es ist eine Fiktion, die wir eher intuitiv wahrnehmen als logisch verstehen. In den Gedichten von Elías erschließt sich die Wirklichkeit auf eine neue Art und Weise.
Quasar & Während das Glas schläft
Die Gedichte in Gyrðis Elíassons zweiteiliger Sammlung Dulstirni und Medan glerið sefr sind ruhig und zurückhaltend, aber gleichzeitig besonders eindringlich und beeindruckend. Die Pflanzenmaterialien stammen von vielen Orten; Traum und Wirklichkeit verschränken sich auf einfache Weise, wie Natur und Mensch, Freude und Leid, Humor und Melancholie, Land und Stadt, Himmel und Dreck. Die Bilder sind klar, klar und bezaubernd wie ein See an einem hellen Sommertag und in dieser Klarheit steckt viel Wahres, Schönes und Wichtiges.
Das Problem meiner Freunde
In dem Buch Vandamál vina minna bietet Harpa Rún bemerkenswerte Erzählfragmente – Einblicke in die Realität der Menschen – eine Fiktion, die auf sehr moderne und mühelose Weise mit dem Land und der Natur verbunden ist. Dieses Buch ist ein wohlwollender Blickfang. Es zeichnet sich durch Humor und Sanftheit aus und zelebriert das Zurückhaltende, Alltägliche und Schwierige in der Welt von Mensch und Tier. Die Gedichte sind tröstlich, ohne dabei die Augen vor der Grausamkeit und Traurigkeit des Alltags zu verschließen.
Flagge Sonne
Flagsól ist eine faszinierende Kombination aus Poesie und Bildung, Sprache und Bildern. Die Autoren geben uns einen Vorgeschmack auf den Waldboden – ein Waldbad zu Hause im Wohnzimmer. Autoren sagen wir, weil wir das Werk als Ganzes betrachtet haben, da die Bilder poetisch und die Gedichte bildhaft sind. Die Arbeit ist insgesamt sehr aufwendig und es ist nicht selbstverständlich, einen solchen Halt in die Hände zu bekommen. Indem es Pilzen eine Stimme verleiht, ist das Werk ein gutes Beispiel für die Rolle der Poesie, etwas einzufangen, das niemand bemerkt, und damit Respekt zu finden und ans Licht zu bringen.
Herzlichen Glückwunsch zum Menschsein
Das Gedicht „Glücklich, ein Mensch zu sein“ nähert sich auf wahre, schöne und ergreifende Weise dem Schicksal einer jungen Mutter, die dem Tod gegenübersteht. Das Buch führt den Leser an den Rand und wieder zurück und schafft es überraschenderweise, ein absoluter Pageturner zu sein. Herz und Seele des Lesers wachsen um ein Vielfaches durch rohe Erfahrungen, die der Autor auf scharfsinnige, eindrucksvolle, persönliche und raffinierte Weise vermittelt. Die Tatsache, dass der Autor Tänzer ist, schärft in dem Werk das Bewusstsein für die Ausdauer und Belastbarkeit des Körpers.
Im Dunkeln ging ich zu Maria
„Im Dunkeln ging ich zu María“ ist zum Gedenken an eine verstorbene Tochter geschrieben und enthält geradlinige, aber gleichzeitig tiefe und schöne Poesie. Sie beschäftigt sich mit Trauer als einem komplexen und sich verändernden Zustand und stellt Fragen, die nur mit Streichmusik direkt aus dem Herzen beantwortet werden können. Sonja B. Jónsdóttir bringt in ihren Gedichten das Unaussprechliche in Worte. Sie beschreibt die schockierendsten Erfahrungen, die das Leben zu bieten hat, mit einem solchen Maß an Anpassung und mit so großer Reinheit, dass es überraschend ist. Die Verletzlichkeit, Gelassenheit und emotionale Nacktheit der Gedichte webt der Erinnerung ein ehrenvolles Gewand.
