Kultur 6. Juni 2023

Hákonars Leistungen als Dichter

Autor: Steinunn Ásmundsdóttir

Die Kunst des Wortes stammt dieses Mal von Hákon Aðalsteinsson, Dichter und Waldbauer in Fljótsdal. Er wurde 1935 in Vaðbrekka im Hrafnkelsdal geboren und starb 2009.

Hákon Aðalsteinsson, Bauerndichter, 1935–2009.

Hákon war ein überregional bekannter Bergbauer und Dichter und veröffentlichte sieben Bücher, davon drei Gedichtbände. Während des Baus von Kárahnjúkavirkjun ging Hákon nach Norwegen und brachte dem König eine Beute zum Schutz der isländischen Natur, die ihm sehr am Herzen lag. Sigurdór Sigurdórsson hat seine Memoiren 1997 aufgezeichnet. Hákon sagt im Vorwort zum Gedicht Skáldaraun, das 1993 in seinem Gedichtband Bjallkollu* erschien, dass es für jemanden, der Dichter werden möchte, notwendig ist, die richtige Arbeitsplattform zu wählen . „Im weiteren Verlauf des Gedichts wird deutlich, dass es nicht an der richtigen Stelle geschrieben wurde“, sagt er und fügt hinzu, dass „die Menschen immer auf ihre Umwelt und Gesellschaft achten sollten, bevor sie versuchen, Goldnuggets in der isländischen Literatur zu erschaffen.“

Werk des Dichters

Funkelnder Tau, funkelnde Schuppen
Goldenes Licht trifft auf das Meer
in milden Wolken brennt der Morgen
Merlar schöne Färbung.
Die Sonne verbreitet ein sanftes Licht
der flammengoldene Bergchor
allein in einer Scheune stehen
Ich schaufele jetzt die Blume.

Dies ist ein wunderschöner Tag voller Ruhm
er wird dem Herrn zur Ehre gereichen
Der Gesang der Vögel ist wunderschön
Fliegen schweben zwischen Blumen
alles erwacht in Eile zum Leben
die klarsten Farben von Torf und Feldern
das Schwein mit dem nassen Schwanz
Schlag mir jetzt ins Gesicht.

Bis zur Heide fliegen Vögel
Die Luft ist voller Flügel
Die Augen sind kaum zu glauben
die schöne Morgenfarbe
verbreitet üppige Vegetation
Am Polarkreis ist es jetzt gut.
Nun gingen der böse Tod und der Teufel
Da bin ich direkt in den Haufen Scheiße gefallen.

*Bjallkolla ist ein abgerundeter Bergrücken im Süden von Thrívörðuhálsi, östlich von Sænautvatn in N-Múlasylsú.