8 Minuten lesen
„Wir veröffentlichen jetzt zuerst die Liste der belletristischen Werke, da die Veröffentlichung in dieser Kategorie in diesem Jahr ihren Höhepunkt erreicht hat und die Spannungen zwischen Verlagen und Autoren fast am Siedepunkt sind und der Wettbewerb intensiv ist. Es ist jedoch keine große Überraschung , wenn man sich die Liste ansieht, liegt Arnaldur Indriðason mit seinem Buch Kyrrþey auf Platz 1. Er schafft es auch, mit diesem ersten Eintrag auf der Liste an die Spitze der Liste mit den meisten Büchern zu gelangen Jahr seit Jahresbeginn“, sagt Bryndís Loftsdóttir vom Verband isländischer Buchverleger – Fibut.
Die Kriminalgeschichten sind mehr zum Spaß
Dass Arnaldur ganz oben auf der Verkaufsliste steht, ist nichts Neues. Auch Ragnar Jónasson und Yrsa Sigurðardóttir folgen danach nicht. Die Kriminalgeschichten scheinen ihre Position als beliebteste literarische Gattung unter den Buchmenschen zu behalten. Und Ólafur Jóhann Ólafsson hat seine treue Leserschaft. Neu ist jedoch, dass sich Katrín Jakobsdóttir der Gruppe der Autoren anschließt, die ihre Bücher am meisten verkaufen, aber sie ist, wie erwähnt, Ragnars Co-Autorin.
„Vier der zehn meistverkauften Belletristik des Landes, 1.-27. November, sind Kriminalgeschichten oder 40 Prozent. Da sie fast immer an der Spitze rangieren, kann davon ausgegangen werden, dass etwa die Hälfte des Umsatzes der isländischen Belletristik kommt von Krimiautoren“, sagt Bryndís, Vísis‘ Spezialexperte für Buchverkäufe und den literarischen Geschmack der Nation.
„Es ist auch schön zu berichten, dass 1992, vor 30 Jahren, 20 neue isländische Romane in Bókatíðind vorgestellt wurden. Das war die Größe der damaligen Bücherflut. In diesem Jahr hingegen sind es etwa 20 Erstveröffentlichungen Kriminalgeschichten und über 50 weitere neue isländische Romane!
Königin Birgitta der Kinderbücher
Lässt man Katrín außen vor, gibt es nicht viele neue Namen in der Gruppe der Autoren, die sich auf den Listen der Buchhändler melden. Óttar Sveinsson steht wie so oft mit seinem 29. Call Book auf Platz eins der Biografie- und Sachbuchliste. Bryndís sagt, dass Sie auf ihrer Liste eine äußerst vielfältige Auswahl an Büchern finden können.
„Das Überraschendste ist vielleicht, wie unauffällig die Biographien sind. Guðni Ágústsson hat Geschichten aus dem Flóan, Ólafur Ragnar Grímsson öffnet die Briefsammlung der Familie und erzählt von seiner Mutter und ihrem schockierenden Kampf gegen die Tuberkulose. Der ehemalige Gouverneur der Zentralbank, Jóhannes Nordal hat eigentlich die einzige traditionelle Biografie auf der Liste, eine erstaunliche, fast hundertjährige Geschichte eines Mannes und einer Nation, die gut ankommt“, sagt Bryndís mit Blick auf die Listen.
Und wenn man sich die Kinderbücher ansieht, erobert Birgitta Haukdal, der allseits beliebte Popstar, fast die Liste. „Ja, man kann nur sagen, dass Birgitta die Kinderbuchliste gehört. Sie hat sowohl den ersten als auch den zweiten Platz und vier der zehn meistverkauften Bücher. Es ist ungewöhnlich, so viele übersetzte Bücher auf der Kinderbuchliste zu sehen, 9 von die 20 meistverkauften Bücher sind übersetzt oder 45 Prozent der Liste, der Isländer David Walliams sticht mit zwei Titeln auf der Liste hervor, ebenso wie Bjarni Fritzson. Beide werden voraussichtlich weiter profitieren.“
Buchhändlerliste, die meistverkauften Bücher 1. – 27. Nov
Ein Werk der Fiktion
1. Kyrrthey
Arnaldur Indridason
2. Kriminalgeschichte von Reykjavík
Ragnar Jónasson und Katrín Jakobsdóttir
3. Geständnis
Ólafur Jóhann Ólafsson
4. Achten Sie auf Ihre Hände
Yrsa Sigurðardóttir
5. Eden
Auður Ava Ólafsdóttir
6. Duft des Bedauerns
Elizabeth Jökulsdottir
7. Hunger
Stefan Mani
8. Das gelbe U-Boot
Jón Kalman Stefansson
9. Wetterdecke zu Weihnachten
Sarah Morgan, übers. Birgitta Elín Hassell und Marta Hlín Magnadóttir
10. Das Glück dieser Welt – Eine Rittergeschichte
Sigríður Hagalín Björnsdóttir
11. Jungen, die verletzt sind
Eva Björg Ægisdóttir
12. Weihnachten im kleinen Buchladen
Jenny Colgan, übers. Helga Soffía Einarsdóttir
13. Ansicht
Guðrun Eva Mínervudóttir
14. Das Gefängnis
Haukur Már Helgason
15. Offenes Meer
Einar Karason
16. Tödliche schwarze Lava
Lilja Sigurðardóttir
17. Von
Kristin Eiríksdóttir
18. Gratiana
Benný Sif Ísleifsdóttir
19. Gemeinsame Elemente
Þórarin Eldjárn
20. Manchmal gibt es Ausnahmen
Hjálmar Jonsson
Biographien, wissenschaftliche und Handbücher
1. Ruf 29 – SOS, wir leben!
Ottar Sveinsson
2. Guðni – Die Bucht meiner Kindheit
Guðni Ágústsson und Guðjón Ragnar Jónasson
3. Das Hautbuch
Lára G. Sigurðardóttir und Sólveig Eiríksdóttir, Kamerafrau. Hildur Ársælsdóttir
4. Das Tarotbuch – Handbuch und schöne Tarotkarten
Claire Goodchild, übers. Hafstein Thorarensen
5. Kelten – Einfluss auf die isländische Sprache und Kultur
Thorvaldur Friðriksson
6. An die Kinder gestrickt – mit noch mehr Liebe
Lene Holme Samsøe, Kamera Katrine Rohrberg, trans. Ásdís Sigurgestsd. und Guðrún B. Þórsd.
7. Der glücklichste Hund der Welt – The Dog Owner’s Bible
Heidrun Villa
8. Mamas Briefe
Olafur Ragnar Grimsson
9. Auf einer Ellipse – Jónas Hallgrímssons Neujahr
Anna Sigríður Þráinsdóttir, Filmregisseurin. Elín Elisabeth Einarsdóttir
10. Schal und Decke – auf beiden Seiten identisch
Auðr Björt Skúladóttir, Kameramann. Auður Björt Skúladóttir und Christine Einarsson
11. Die WM-Endrunde in Katar 2022 – Das WM-Buch
Kevin Pettman, übers. Asmundur Helgason
12. Mehr gebacken Mit Elenora Rós
Elenora Rós Georgesdóttir
13. Die amerikanische Legende – Die Geschichte der Harley-Davidson-Motorräder in Island
Njáll Gunnlaugsson
14. Lebe mit dem Alter
Johannes Nordal
15. Die Helden der Weltmeisterschaft
Illugi Jökulsson
16. Alles in voller Blüte – Topfblumen, die unter isländischen Bedingungen wachsen
Hafsteinn Hafliðason
17. Fünf Ameisenwitze 4
Nacherzählung: Die Fimmaura-Witzgruppe
18. Was wäre wenn? Rom wäre nicht gefallen, Hitler hätte gewonnen …
Valur Gunnarsson
19. Papa-Marken
Thorkell Guðmundsson
20. An historischen Orten
Helgi Þorláksson
Kinder- und Jugendbücher
1. Halloween mit Lara
Birgitta Haukdal, myndh. Anahit Aleksanian und Elen Nazaryan
2. Weihnachtslieder mit Lára und Ljóns singen
Birgitta Haukdal, Kamerafrau Anahit Aleqsanian
3. Orri unaufhaltsam – Magga Messis Traum
Bjarni Fritzson
4. Lára geht campen
Birgitta Haukdal, myndh. Anahit Aleksanian und Elen Nazaryan
5. Amma Gläpon noch unterwegs
David Walliams, übers. Guðni Kolbeinsson
6. Weihnachtshandwerk – rot
Autor und Übersetzer nicht genannt
7. Alexander Daníel Hermann Dawidsson – Lügen verboten
Gunnar Helgason, Kameramann Raub des Flygenrings
8. Salka – Zeitreise
Bjarni Fritzson
9. Lára fährt Ski
Birgitta Haukdal, myndh. Anahit Aleksanian und Elen Nazaryan
10. Der Vogel krähte wunderschön
Helgi Jónsson und Anna M. Marinósdóttir, Kamerafrau. Jón B. Hlíðberg
11. Laddi – Schneeflocken fallen, die lustigsten Weihnachtslieder
Jón Ólafsson, Kameramann Wolf Logason
12. Was
Kopf. David Walliams, übers. Guðni Kolbeinsson
13. Benni und Bára
Kathleen Mellor und Marjorie Hann, rev. Vilberg Juliusson
14. Bobo und Weihnachten – Eine Weihnachtsgeschichte mit Tabs zum Öffnen!
Hartmut Bieber, übers. Kolbein Thorsteinsson
15. 13 Puzzles von Santa Claus – Ein Sturm braut sich zusammen
Huginn Thor Gretarsson
16. Die Kleinen lernen die Wörter
Rhea Gaughan, übers. Andri Karel Asgeirsson
17. Die Dinosaurierbande – Die Schatzsuche
Lars Mæhle, Kameramann Lars Rudebjer, trans. Æsa Guðrún Bjarnadóttir und Sverrir Jakobsson
18. Schulschluss
Ævar Þór Benediktsson, Kameramann. Ari HG Yates
19. Lätzchen! Depill on the move – Buch mit Geräuschen
Eric Hill, übers. Jakob F. Ásgeirsson
20. Kiddas Huftagebuch 16 – Der Meister
Jeff Kinney, übers. Helgi Jonson
Buchhändlerliste, die meistverkauften Bücher aller Kategorien 1. – 27. Nov
1. Kyrrthey
Arnaldur Indridason
2. Kriminalgeschichte von Reykjavík
Ragnar Jónasson und Katrín Jakobsdóttir
3. Geständnis
Ólafur Jóhann Ólafsson
4. Achten Sie auf Ihre Hände
Yrsa Sigurðardóttir
5. Halloween mit Lara
Birgitta Haukdal, myndh. Anahit Aleksanian und Elen Nazaryan
6. Weihnachtslieder mit Lára und Ljóns singen
Birgitta Haukdal, Kamerafrau Anahit Aleqsanian
7. Orri unaufhaltsam – Magga Messis Traum
Bjarni Fritzson
8. Ruf 29 – SOS, wir leben!
Ottar Sveinsson
9. Lára geht campen
Birgitta Haukdal, myndh. Anahit Aleksanian und Elen Nazaryan
10. Amma Gläpon noch unterwegs
David Walliams, übers. Guðni Kolbeinsson
11. Weihnachtshandwerk – rot
Autor und Übersetzer nicht genannt
12. Alexander Daníel Hermann Dawidsson – Verboten zu lügen
Gunnar Helgason, Kameramann Raub des Flygenrings
13. Eden
Auður Ava Ólafsdóttir
14. Salka – Zeitreise
Bjarni Fritzson
15. Duft des Bedauerns
Elizabeth Jökulsdottir
16. Lára fährt Ski
Birgitta Haukdal, myndh. Anahit Aleksanian und Elen Nazaryan
17. Hunger
Stefan Mani
18. Der Vogel krähte wunderschön
Helgi Jónsson und Anna M. Marinósdóttir, Kamerafrau. Jón B. Hlíðberg
19. Laddi – Schneeflocken fallen, die lustigsten Weihnachtslieder
Jón Ólafsson, Kameramann Wolf Logason
20. Was
Kopf. David Walliams, übers. Guðni Kolbeinsson
Die Bestsellerliste, die meistverkauften Bücher vom Jahresanfang, vom 1. Januar bis 27. November
1. Kyrrthey
Arnaldur Indridason
2. Kriminalgeschichte von Reykjavík
Ragnar Jónasson und Katrín Jakobsdóttir
3. Halloween mit Lara
Birgitta Haukdal, myndh. Anahit Aleksanian und Elen Nazaryan
4. Er ist ein schlanker Tänzer
Gunnar Helgason
5. Natriumchlorid
Jussi Adler-Olsen, übers. Jon St. Kristjánsson
6. Das Geheimnis
Kathryn Hughes, übers. Ingunn Snædal
7. Geständnis
Ólafur Jóhann Ólafsson
8. Vergangenheitsform
Lee Child, übers. Bjarni Gunnarsson
9. Achten Sie auf Ihre Hände
Yrsa Sigurðardóttir
10. Was
Kopf. David Walliams, übers. Guðni Kolbeinsson
11. Schulschluss
Ævar Þór Benediktsson, Kameramann. Ari HG Yates
12. Orri unaufhaltsam – Magga Messis Traum
Bjarni Fritzson
13. 500 Meilen von mir zu dir
Jenny Colgan, übers. Helga Soffía Einarsdóttir
14. Sommer im Strandhaus
Sarah Morgan, übers. Birgitta Elín Hassell und Marta Hlín Magnadóttir
15. Kreuzworträtsel Morgunblaðið – Nr. 10
Autoren nicht genannt
16. Weihnachtslieder mit Lára und Ljóns singen
Birgitta Haukdal, Kamerafrau Anahit Aleqsanian
17. Seeungeheuer
Ævar Þór Benediktsson, Kameramann. Eva Kisa
18. Kiddas Huftagebuch 16 – Der Meister
Jeff Kinney, übers. Helgi Jonson
19. Handbuch der Superhelden Teil Sieben: Erholung
Elias Vahlund, Regisseurin Agnes Vahlund, übers. Ingunn Snædal
20. Das endet hier
Colleen Hoover, übers. Birgitta Elín Hassell und Marta Hlín Magnadóttir
