What's new
Íslendingasögur – Isländische Sagas werden ins Deutsche übersetzt
Die Regierung hat zugestimmt, einen Zuschuss von zehn Millionen ISK für die Übersetzung der isländischen Geschichten ins Deutsche zu gewähren. Der Zuschuss geht an den Saga-Verlag. An der deutschen...Read More
Westliche Ringstraße Islands: Die kleinen Schätze am Wegesrand zwischen Borgarnes und Staðarskáli
Wenn du auf der Ringstraße in Island unterwegs bist, wirst du viele atemberaubende Landschaften und Naturwunder entdecken. Aber was ist mit den kleinen Dingen am Straßenrand, die man leicht...Read More
Landhebung in Svartsengi geht weiter, Seismische Aktivität bleibt niedrig – Ausbruch Ende November?
Titelfoto Mirjam Lassak: Lavaschutzmauer und dampfes Lavafeld an der Sundhnúks-Kraterreihe Das Isländische Wetteramt hat heute eine aktualisierte Einschätzung zur Magma-Akkumulation und Landhebung in Svartsengi veröffentlicht. Die konstant fortschreitende Magma-Ansammlung...Read More
Landhebung und Magma-Ansammlung: Steht ein 30 Prozent größerer Ausbruch bevor?
Die Landhebung und die Magma-Ansammlung unter Svartsengi schreiten weiterhin mit hoher Geschwindigkeit voran. In der zweiten Novemberhälfte könnte es daher möglicherweise zu einem Magmafluss oder sogar einem Vulkanausbruch kommen,...Read More
Tourismus in Grindavík nach den Naturkatastrophen: Richtlinien zum Besuch ab 21. Oktober 2024
Grindavíkurbær wird, wie angekündigt, am 21. Oktober 2024 um 06:00 Uhr wieder für den öffentlichen Verkehr zugänglich sein. Es wird erwartet, dass sowohl die breite Öffentlichkeit als auch Tourismusanbieter...Read More
Knochen, Schwerter und die Geschichte einer Fehde: Spannende Funde im Hringsdalur in den Westfjorden
Im Hringsdalur im Arnarfjörður wurden über 1000 Jahre alte Skelette, Schwerter und Grabbeigaben in heidnischen Grabhügeln gefunden.Read More
Smalakofi – Eine Wanderung zur Hirtenhütte des Malers Jóhannes Kjarvals in Geitavík in Borgarfjördur eystri
Mehr der Geschichte des beliebten isländischen Malers Jóhannes Kjarval wollte ich einatmen, bevor ich von Bakkagerði zurück nach Egilsstaðir fahre. Deshalb war mein Ziel an diesem schönen Morgen, die Überreste...Read More
Nach Evakuierung: Grindavík bald wieder zugänglich – Sicherheitsmaßnahmen fast abgeschlossen
Nach monatelanger Schließung könnte die Stadt Grindavík auf der Halbinsel Reykjanes bald wieder zugänglich sein. Noch müssen letzte Arbeiten an Zäunen und Straßen abgeschlossen werden, doch ein Datum für...Read More
Arctic Adventure kauft Fjaðrárgljúfur und setzt Aktionsplan der Umweltbehörde um
Das isländische Tourismusunternehmen Arctic Adventures hat die Schlucht Fjaðrárgljúfur erworben, um diese Naturperle für Touristen zugänglicher zu machen und gleichzeitig die Umwelt zu schonen, wie Visir berichtet. Laut Ásgeir...Read More
Touristin ertrinkt bei Stuðlagil in Jökulsá á Dal
Touristin in Jökulsá á Dal ertrunken – Großeinsatz von Rettungskräften Eine ausländische Touristin in den Vierzigern wurde heute kurz vor fünf Uhr tot im Fluss Jökulsá á Dal bei...Read More
Reynisfjara: Parkplatz-Asphaltierung und behindertenfreundlicher Zugang fertiggestellt
Íris Guðnadóttir, eine der Grundbesitzer von Reynisfjara, teilt auf ihrer Facebook-Seite mit, dass die Asphaltier- und Markierungsarbeiten der Straße und der beiden Parkplätze zum Reynisfjara abgeschlossen und die Straße...Read More
Snæfellsjökull-Nationalpark: Parkgebühren ab Sommer 2025
Ab dem kommenden Sommer werden im Snæfellsjökull-Nationalpark Parkgebühren erhoben. Dies geht aus einem Schreiben des Nationalpark-Rangers Hákon Ásgeirsson an die Gemeinderäte von Snæfellsnes hervor. In dem Schreiben wird betont,...Read More
Neues Seismometer auf Snæfellsnes installiert: Überwachung der Erdbebenaktivität am Grjótárvatn verstärkt
Titelfoto Mirjam Lassak aus der Sammlung: Seismometer im Vulkansystem Þeistareykir Ende September hat das Isländische Wetteramt ein neues Seismometer in Hítárdalur auf der Halbinsel Snæfellsnes, etwa 5 km nordwestlich...Read More
Rekordsommer in Ísafjörður: Kreuzfahrtsaison endet mit fast 235.000 Passagieren
In Ísafjörður ist die Kreuzfahrtsaison mit der Abfahrt des letzten Schiffes zu Ende gegangen. Insgesamt besuchten diesen Sommer 186 Kreuzfahrtschiffe die Stadt, darunter auch drei in Þingeyri. Rechnet man...Read More