What's new
Eishöhlen- und Gletschertouren: Empfehlungen der Arbeitsgruppe nach dem tödlichem Unfall
Die Arbeitsgruppe, die nach dem tödlichen Unfall am Breiðamerkurjökull im Sommer 2024 vom isländischen Parlament eingesetzt wurde, hat neue Sicherheitsrichtlinien für Gletscherführungen erarbeitet. Ziel ist es, die Sicherheit von...Read More
Sanierung des Heimaklettur-Wanderweges: Umsetzung für Frühjahr 2025 geplant
Der Wanderweg auf Heimaklettur auf den Westmännerinseln sei in schlechtem Zustand und er wurde von einer Arbeitsgruppe, die die touristische Infrastruktur der Region prüft, als dringliches Problem eingestuft. In...Read More
Kuppelzelte in Þykkvabær: Unterkunftserfolg für junge Abenteurer
„Das war ein sehr unterhaltsames Projekt, aber gleichzeitig auch eine Herausforderung“, berichtet Vilhjálmur A. Einarsson, Tourismusentwickler bei Oddsparti in Þykkvabær. Er und seine Frau Dana Ýr Antonsdóttir übernahmen im...Read More
Islands Trockenfisch-Tradition ins immatrielle UNESCO-Kulturerbe?
Das Trocknen von Fisch soll nach dem Willen des Vereines Slow Food Reykjavik in das immatrielle Kulturerbe der UNESCO aufgenommen werden. Skreið, Harðfiskur oder auf deutsch Stockfisch oder Trockenfisch, ist...Read More
Island vor Windkraft-Ausbau: Zehn Projekte in der nächsten Phase
Das Projektmanagement des Rahmenprogramms wird in den kommenden Wochen einen Vorschlag für zehn Windparkstandorte einreichen, wie RUV berichtet. Die nationale Energiebehörde Orkustofnun fokussiert sich auf zehn von insgesamt 30...Read More
Íslendingasögur – Isländische Sagas werden ins Deutsche übersetzt
Die Regierung hat zugestimmt, einen Zuschuss von zehn Millionen ISK für die Übersetzung der isländischen Geschichten ins Deutsche zu gewähren. Der Zuschuss geht an den Saga-Verlag. An der deutschen...Read More
Westliche Ringstraße Islands: Die kleinen Schätze am Wegesrand zwischen Borgarnes und Staðarskáli
Wenn du auf der Ringstraße in Island unterwegs bist, wirst du viele atemberaubende Landschaften und Naturwunder entdecken. Aber was ist mit den kleinen Dingen am Straßenrand, die man leicht...Read More
Landhebung in Svartsengi geht weiter, Seismische Aktivität bleibt niedrig – Ausbruch Ende November?
Titelfoto Mirjam Lassak: Lavaschutzmauer und dampfes Lavafeld an der Sundhnúks-Kraterreihe Das Isländische Wetteramt hat heute eine aktualisierte Einschätzung zur Magma-Akkumulation und Landhebung in Svartsengi veröffentlicht. Die konstant fortschreitende Magma-Ansammlung...Read More
Landhebung und Magma-Ansammlung: Steht ein 30 Prozent größerer Ausbruch bevor?
Die Landhebung und die Magma-Ansammlung unter Svartsengi schreiten weiterhin mit hoher Geschwindigkeit voran. In der zweiten Novemberhälfte könnte es daher möglicherweise zu einem Magmafluss oder sogar einem Vulkanausbruch kommen,...Read More
Tourismus in Grindavík nach den Naturkatastrophen: Richtlinien zum Besuch ab 21. Oktober 2024
Grindavíkurbær wird, wie angekündigt, am 21. Oktober 2024 um 06:00 Uhr wieder für den öffentlichen Verkehr zugänglich sein. Es wird erwartet, dass sowohl die breite Öffentlichkeit als auch Tourismusanbieter...Read More
Knochen, Schwerter und die Geschichte einer Fehde: Spannende Funde im Hringsdalur in den Westfjorden
Im Hringsdalur im Arnarfjörður wurden über 1000 Jahre alte Skelette, Schwerter und Grabbeigaben in heidnischen Grabhügeln gefunden.Read More
Smalakofi – Eine Wanderung zur Hirtenhütte des Malers Jóhannes Kjarvals in Geitavík in Borgarfjördur eystri
Mehr der Geschichte des beliebten isländischen Malers Jóhannes Kjarval wollte ich einatmen, bevor ich von Bakkagerði zurück nach Egilsstaðir fahre. Deshalb war mein Ziel an diesem schönen Morgen, die Überreste...Read More
Nach Evakuierung: Grindavík bald wieder zugänglich – Sicherheitsmaßnahmen fast abgeschlossen
Nach monatelanger Schließung könnte die Stadt Grindavík auf der Halbinsel Reykjanes bald wieder zugänglich sein. Noch müssen letzte Arbeiten an Zäunen und Straßen abgeschlossen werden, doch ein Datum für...Read More
Arctic Adventure kauft Fjaðrárgljúfur und setzt Aktionsplan der Umweltbehörde um
Das isländische Tourismusunternehmen Arctic Adventures hat die Schlucht Fjaðrárgljúfur erworben, um diese Naturperle für Touristen zugänglicher zu machen und gleichzeitig die Umwelt zu schonen, wie Visir berichtet. Laut Ásgeir...Read More