What's new
Zweifel an einem der berühmtesten Mordfälle Islands
Die Archäologin Steinunn Kristjánsdóttir bezweifelt stark, dass auf Sjöunda á Rauðasandi bei einem der berühmtesten Mordfälle Islands jemand getötet wurde. Bjarni Bjarnason und Steinunn Sveinsdóttir wurden zum Tode verurteilt,...Read More
Finnen führen zum ersten Mal Luftraumpatrouille in Island durch
Ein Geschwader der finnischen Luftwaffe wird voraussichtlich Ende Januar im Land eintreffen, wenn die Luftraumpatrouille der NATO beginnen wird. Das Geschwader besteht aus vier F/A-18 Hornet-Kampfflugzeugen und bis zu...Read More
Torpedobombe zerstört, die Fischer in Akureyri an Land zogen
Das Spezialeinsatzteam der Küstenwache hat laut Mitteilung den Torpedo zerstört, der gestern mit dem Fischereifahrzeug Björg EA in Akureyri an Land gelangte. Gestern wurde berichtet, dass das Fischverarbeitungshaus des...Read More
Offene Stelle: Ranger in Skaftafell gesucht
Die Naturschutzbehörde schreibt einen abwechslungsreichen, herausfordernden und unterhaltsamen Job als Ranger in Skaftafell aus. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Ranger, der seine Arbeit aufnehmen und bis Herbst 2025...Read More
Die Bauern in Mýrum sind wegen der Erdbeben noch ruhig
„Ich habe so ein Grollen im Haus gehört“, sagt Jakob Arnar Eyjólfsson, ein Bauer in Staðarhraun an der Mündung des Hítardal, als er sein Erlebnis schildert, als am Wochenende...Read More
Torpedo-Bombe im Fischernetz in Hafen von Akureyri gezogen
Bombenexperten der Küstenwache haben heute die Bombe, die in die Fischereiausrüstung von Bjargar EA gelangte, wieder ins Meer zurückgebracht. Sie wird ins Meer geschleppt und dort zerstört. Im Hafengebiet...Read More
Kollision in Breiðholt: Zwei Krankenwagen wurden gerufen
Kurz darauf wurden aufgrund einer Kollision zwei Krankenwagen zur Kreuzung Breiðholtsbraut und Seljaskóga geschickt. Laut Stefán Kristinsson, Leiter der Feuerwehr im Hauptstadtgebiet, war der Zusammenstoß nicht schwerwiegend. Zwei werden...Read More
Reparaturarbeiten an der Kirche bis April
Die Háteigskirkja feiert dieses Jahr ihr 60-jähriges Bestehen und die Kirche wird derzeit repariert. „Wir haben Geld gesammelt, um die Kirche durchzubringen.“ Diese Pfarrei ist, wie andere Pfarreien auch,...Read More
Lizenz für Iglos wird nun beantragt
Die Eigentümer des Tourismusdienstes Aurora Igloo in Rangárþing ytra haben Änderungen ihrer Entwicklungspläne angekündigt. Sie versuchen, eine Genehmigung für den Bau einer Reihe von Iglos für Touristen zu erhalten,...Read More
Ein Bus kippte auf dem Þingvallavegur um
Ein Bus ist heute Abend kurz vor 22 Uhr auf dem Þingvallarvegur umgekippt. Im Bus befanden sich siebzehn Fahrgäste. Laut Steindór Darra Þorsteinsson, Leiter der Feuerwehr im Hauptstadtgebiet, wurde...Read More
Außerhalb der EU geht es Island sogar noch besser
„Ich war schon immer ein erklärter Gegner eines EU-Beitritts, aber ich respektiere, dass die Menschen diesbezüglich ihre Meinung äußern dürfen“, sagt Lilja Rafney Magnúsdóttir, Mitglied der Volkspartei, im Interview...Read More
Das Tunnel-Projekt, das Reykjavík verändern wird
Eines der größten Entwicklungsprojekte in Island im kommenden Jahrzehnt wird wahrscheinlich das Miklubrautargangy sein, aber sein Preis liegt bei weit über sechzig Milliarden. Doch wie wird dieser Tunnel aussehen...Read More
In diesem Frühling müssen Sie sich zwischen einer Brücke oder einem Tunnel entscheiden
Vegagerðin hat hart an der Zubereitung von Sundabraut gearbeitet. Die nächste wichtige Entscheidung, die getroffen werden muss, ist, ob Kleppsvík auf einer Brücke oder in Tunneln unter der Bucht...Read More
Siedlungen können besser verdichtet werden
Der Architekt Rafael Campos de Pinho begrüßt einen Journalisten in seinem Haus in Hlíðunur in Reykjavík. Das Gespräch beginnt mit der Erörterung der Aufteilung der Wohnungen in der Nachbarschaft,...Read More